Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 14:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Авесалом проведе две године у Јерусалиму а да не виде лице царево.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Avesalom je živeo u Jerusalimu dve godine a da se nije pojavio pred carem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Авесалом је живео у Јерусалиму две године а да се није појавио пред царем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Авесалом проведе две године у Јерусалиму, а да није видео цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I Avesalom osta cijele dvije godine u Jerusalimu, a lica careva ne vidje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 14:28
7 Iomraidhean Croise  

Јаков одговори: „Немој, молим те. Ако сам нашао милост пред тобом, прими дар из моје руке. Кад сам видео твоје лице, као да сам видео Божје лице, тако си ме лепо примио.


Тада му Јуда одговори: „Онај човек нам је оштро рекао: ‘Нећете видети моје лице ако ваш брат не буде с вама.’


Тада цар рече: „Нека иде у дом свој, али лице моје неће видети.” Авесалом оде у дом свој и није излазио пред цара.


Потом позва Авесалом Јоава да би га он привео цару, али он не хтеде да му дође. Он посла по њега други пут, али овај не хтеде да дође.


Тада посла цар Соломон да га одвоје од жртвеника. Овај дође, поклони се цару Соломону, а Соломон му рече: „Иди кући својој.”


Потом посла цар да позову Симеја и рече му: „Сагради себи кућу у Јерусалиму. Ту седи и не излази оданде никуд!


Гледајте да не презрете једног од ових малих; јер вам кажем да њихови анђели на небесима стално гледају лице мога Оца који је на небесима. [


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan