Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 11:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Кад је Уријина жена чула да је погинуо муж њен Урија, она га ожали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 A žena Urijina èuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 11:26
8 Iomraidhean Croise  

Исав омрзе Јакова због благослова којим га је отац његов благословио, па рече у срцу своме: „Долазе дани жалости за мојим оцем. Тада ћу убити свога брата Јакова.”


Кад су стигли на Атадово гумно, које је с оне стране Јордана, плакаху онде много и горко. Ту Јосиф учини седмодневну жалост.


Давид рече гласнику: „Овако реци Јоаву: ‘Не примај то к срцу. Мач прождире сад овог, сад оног. Удри јаче град и разори га.’ Тако га ти охрабри.”


Зато Јоав посла у Текују по једну мудру жену, па јој рече: „Направи се као да си у жалости. Обуци жалбену одећу, немој да се мажеш уљем, него буди као жена која дуго жали покојника.


Тада Давид рече Јоаву и целом народу који је био с њим: „Раздерите одећу своју! Обуците кострет и оплакујте Авенира!” Цар Давид је ишао за носилима.


Кад чу Ахав да је Навутеј мртав, устаде и пође у виноград Навутеја Језраељанина да га запоседне.


Синови Израиљеви су плакали за Мојсијем у пољу моавском тридесет дана. Тако се навршише дани жалости за Мојсијем.


Потом узеше кости њихове и покопаше их под тамариском у Јавису. Затим су постили седам дана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan