2. Самуило 11:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Он заповеди гласнику и рече му: „Кад испричаш цару шта је све било у боју,

Novi srpski prevod

¹⁹ Zapovedio je glasniku: „Na kraju, kad saopštiš caru sve vesti o ratu,

Нови српски превод

¹⁹ Заповедио је гласнику: „На крају, кад саопштиш цару све вести о рату,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ заповедивши гласнику: »Када цару испричаш све што се догодило у бици,

Sveta Biblija

¹⁹ I zapovjedi glasniku govoreæi: kad pripovjediš caru sve što je bilo u boju,

2. Самуило 11:19 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:18

Тада Јоав посла да известе Давида о свему што се десило у боју.

2. Самуило 11:20

можда ће се цар наљутити и рећи: ‘Зашто сте се приближили граду тако близу да се бијете? Зар нисте знали за стреле са зидина?