2 Petrova 2:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И многи ће поћи за њиховом распојасаношћу, због којих ће се хулити на истинити пут.

Novi srpski prevod

² Ipak, mnogi će se povesti za njihovom raskalašnošću, pa će se zbog njih zlo govoriti o Putu istine.

Нови српски превод

² Ипак, многи ће се повести за њиховом раскалашношћу, па ће се због њих зло говорити о Путу истине.

Библија: Савремени српски превод

² Многи ће се повести за њиховом разузданошћу и због њих ће се оцрњивати Пут истине.

Sveta Biblija

² I mnogi æe poæi za njihovijem neèistotama kojima æe se huliti na put istine.

2 Petrova 2:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:5

Они викнуше Лота и рекоше му: „Где су људи што су дошли синоћ к теби? Изведи нам их да их облежимо!”

Psalmi 18:21

Господ ми учини по праведности мојој, награди ме по чистоти руку мојих.

Исаија 35:8

Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.

Јеремија 6:16

Овако говори Господ: „Станите на путеве и погледајте. Питајте за стазе старе. Који пут ка добру води? Идите по њему и смириће се душе ваше. Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Mateju 22:16

И послаше му своје ученике са иродовцима, који рекоше: „Учитељу, знамо да си истинит и у истини учиш путу Божјем, ни на кога се не обазиреш, јер не гледаш ко је ко.

Mateju 24:24

Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.

Mateju 7:14

Како су уска врата и тесан пут који воде у живот, и мало их је који га налазе.

Marko 12:14

Они дођоше и рекоше му: „Учитељу, знамо да си истинит и да се не обазиреш ни на кога, јер не гледаш ко је ко, него учиш путу Божјем у истини. Да ли је дозвољено дати цару порез или није? Да ли да га дамо или да не дамо?”

Marko 13:22

јер ће се појавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити знаке и чуда да би завели изабране – ако је могуће.

Jovanu 14:6

Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.

Dela apostolska 13:10

и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?

Dela apostolska 14:2

Али Јудејци, који их не послушаше, подбунише и огорчише душе многобожаца против браће.

Dela apostolska 16:17

Ова је ишла за Павлом и за нама вичући: „Ови људи су слуге Свевишњег Бога, који нам објављују спасоносни пут.”

Dela apostolska 18:26

Он поче слободно да проповеда у синагоги. А кад га чуше Прискила и Акила, узеше га к себи и тачније му изложише науку Божју.

Dela apostolska 19:9

Како се пак неки показаше окорели и непокорни, ружећи науку пред свима, он одступи од њих, одвоји ученике и свакодневно проповедаше у школи [неког] Тирана.

Dela apostolska 22:4

Гонио сам ову науку до смрти, везујући људе и жене и предајући их у тамнице,

Dela apostolska 24:14

Теби пак признајем да по науци, коју они називају сектом, служим тако Богу наших отаца верујући свему што је написано у Закону и Пророцима,

Римљанима 2:24

Та због вас се хули на име Божје међу многобошцима, као што је и написано.

1 Timoteju 5:14

Хоћу, дакле, да се млађе удовице удају, да децу рађају, да воде домаћинство, да противнику не дају никаква повода за вређање.

Посланица Титу 2:5

да буду разборите, часне, добре домаћице, покорне својим мужевима – да се не хули на реч Божју.

Посланица Титу 2:8

здраву и незазорну реч, да се противник посрами немајући шта рђаво да каже за нас.

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.

2 Petrova 2:12

А ови, као неразумне животиње, природна бића створена да се хватају и убијају, хуле на оно што не знају, па ће у својој покварености и сами пропасти,

2 Petrova 2:15

Напустивши прави пут, заблудеше и пођоше путем Валаама Веорова, коме омиле неправедна плаћа,

2 Petrova 2:18

Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;

2 Petrova 2:21

Било би, наиме, боље да нису познали пут праведности него што су се, пошто су га познали, одвратили од свете заповести која им је предана.

2 Petrova 2:7

и праведног Лота, кога је мучно разуздани живот безаконика, избави,

Judina 1:10

Ови пак хуле на оно што не знају, а што као неразумне животиње по природи знају, у том пропадају.

Judina 1:15

да суди свима и да изобличи све безбожне за сва њихова безбожна дела која безбожно починише и за све дрске речи које безбожни грешници изговорише против њега.”

Judina 1:4

Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.

Judina 1:7

као што Содом и Гомор и њихови околни градови, који су се на исти начин као и ови одавали блуду и поводили за другачијим телом, стоје као пример – трпећи казну вечитог огња.

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.

Откривење 13:14

Она је заводила становнике земље чудесима која су јој била дана да их чини пред звери, говорећи становницима земље да начине лик звери која је имала рану од мача и остала жива.

Откривење 13:8

И клањаће јој се сви који станују на земљи, чије име – од постанка света – није уписано у животној књизи Јагњета које је заклано.