Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 7:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Тада рече Господ Мојсију: „Фараоново срце је стврднуто, одбија да пусти народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Gospod reče Mojsiju: „Faraonovo srce je tvrdo, te odbija da pusti narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Господ рече Мојсију: „Фараоново срце је тврдо, те одбија да пусти народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Фараоново срце је окорело, па одбија да пусти народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I reèe Gospod Mojsiju: oteža srce Faraonovo; neæe da pusti naroda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 7:14
21 Iomraidhean Croise  

Потом рече Господ Мојсију: „Иди к фараону. Ја сам учинио да њему и слугама његовим отврдне срце да би се знамења моја показала на њима.


Међутим, Господ отврдну срце фараоново и он не пусти синове Израиљеве.


Међутим, Господ отврдну срце фараоново и он не хтеде да их пусти.


Ако не пустиш народ мој, ево, сутра ћу пустити скакавце на земљу твоју.


Знам да вас цар египатски неће пустити док га чврста рука не присили.


Ја ти кажем: ‘Пусти сина мога да ми служи. Ако одбијеш да га пустиш, убићу сина твога, првенца твога!’”


Фараоново срце беше тврдо и не хтеде да послуша Мојсија и Арона, баш као што је Господ и рекао.


Пођи ујутру к фараону и, гле, кад дође до воде, стој пред њим на обали Нила, а штап који се претворио у змију узми у руку.


Кад фараон виде да је дошло до олакшања, отврдну му срце и не послуша их, као што је Господ и рекао.


Тада врачари рекоше фараону: „Ово је прст Божји!” Међутим, фараоново срце је било отврдло и не послуша Мојсија и Арона, како је Господ и рекао.


Арон пружи руку своју на воде египатске и изађоше жабе и прекрише земљу египатску.


Ако га не пустиш, него га и даље будеш задржавао,


Међутим, кад фараон виде да су престали киша, град и громови, стаде опет грешити и отврдну срце и њему и слугама његовим.


Фараон се распитивао шта се десило и, гле, од стоке израиљске није угинуло ниједно грло! Ипак, фараоново срце отврдну и не пусти народ.


Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.


Зашто стално лута тај народ јерусалимски? Чврсто се држи заблуде и неће да се обрати.


Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?


Као камен отврднуше срца њихова да не би чули закон и речи које им је слао Господ Саваот духом својим преко ранијих пророка. Тад се Господ Саваот силно разгневи.


Међутим, Сион, цар есевонски, не хтеде да нас пусти да прођемо. Господ, Бог твој, учини те отврдну дух његов и срце му поста упорно, да би га предао у руке твоје, као што је и данас.


Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.


Зашто да вам отврдну срца ваша као што су била отврднула срца Египћанима и фараону? Зар их нису онда пустили да оду кад их је Господ притиснуо?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan