Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 7:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тада Господ рече Мојсију: „Ево, поставио сам те као Бога фараону, а Арон, брат твој, биће твој пророк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod je odgovorio Mojsiju: „Vidi! Postavio sam te da budeš kao Bog faraonu, a tvoj brat Aron biće tvoj prorok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ је одговорио Мојсију: „Види! Поставио сам те да будеш као Бог фараону, а твој брат Арон биће твој пророк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОД рече Мојсију: »Ево, учинио сам те богом фараону, а твој брат Аарон биће твој пророк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I Gospod reèe Mojsiju: evo, postavio sam te da si Bog Faraonu; a Aron brat tvoj biæe prorok tvoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 7:1
11 Iomraidhean Croise  

Он му рече: „Ево, послушаћу те и нећу разорити град о коме говориш.


Илија узе дечака, снесе га из горње собе у кућу и даде га мајци његовој. Тада рече Илија: „Погледај, жив је твој син!”


Јелисије је био у својој кући и старешине су биле с њим. Цар посла гласника, а Јелисије рече старешинама док још гласник није стигао до њега: „Гледајте! Онај крвнички син је наредио да ми одрубе главу. Пазите! Кад гласник стигне, закључајте врата и одбијте га од врата. Не чује ли се бат корака његовог господара за њим?”


Пред оцима њиховим чуда је чинио у земљи египатској, у пољу соанском.


Тада рекох: „Ви сте богови и сви сте синови Свевишњег,


Погледајте! Зато што вам је Господ дао суботу, даје вам шестога дана хране за два дана. Нека свако стоји где јесте, нека нико не излази седмог дана из свог стана.”


Постоји ли нешто за шта би се рекло: „Види, ово је ново!” То је већ било у временима која су за нама.


Види, поставио сам те данас над варварима и над царевима да истребљујеш и обараш, да затиреш и да уништаваш, да градиш и да садиш!”


А ја ћу судити народу коме ће они служити’, рече Бог, ‘па ће после тога изаћи и служиће ми на овом месту.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan