Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 6:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Амрам се ожени Јохаведом, рођаком својом, и она му роди Арона и Мојсија. Амрам поживе сто тридесет седам година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Amram se oženio svojom tetkom Johavedom, koja mu je rodila Arona i Mojsija. Amram je ukupno živeo stotinu trideset sedam godina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Амрам се оженио Јохевед, сестром свога оца, и она му је родила Аарона и Мојсија. Амрам је живео 137 година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A Amram se oženi Johavedom bratuèedom svojom, i ona mu rodi Arona i Mojsija. A poživje Amram sto i trideset i sedam godina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 6:20
8 Iomraidhean Croise  

Синови Амрамови: Арон и Мојсије. Арон је био одређен да служи у светињи над светињама. Он и синови његови стално су кадили пред Господом, служили и благосиљали у име његово довека.


Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило. Кат је поживео сто тридесет три године.


Ово су породице Левијеве: породица Ловенијева, породица Хевронова, породица Малијева, породица Мусијева и породица Корејева. Кат је добио Амрама.


Жена Амрамова звала се Јохаведа, ћерка Левијева, која се родила у Египту. Она је родила Амраму Арона, Мојсија и Марију, сестру њихову.


Ово је потомство Ароново и Мојсијево у време кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.


Жреб паде на породицу Катову. Левитима, потомцима свештеника Арона, припаде тринаест градова од племена Јудиног, племена Симеуновог и од племена Венијаминовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan