2. Mojsijeva 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада дођоше надзорници и писари народни, па рекоше народу: „Овако каже фараон: ‘Нећу вам више давати плеве!

Novi srpski prevod

¹⁰ Upravnici ropske tlake i nadzornici dođu i objave narodu: „Ovako kaže faraon: ’Neću vas više opskrbljivati slamom.

Нови српски превод

¹⁰ Управници ропске тлаке и надзорници дођу и објаве народу: „Овако каже фараон: ’Нећу вас више опскрбљивати сламом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада гоничи робова и надзорници одоше и рекоше Израелцима: »Овако каже фараон: ‚Нећу вам више давати сламу.

Sveta Biblija

¹⁰ I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreæi: tako veli Faraon: ja vam neæu davati pljeve.

2. Mojsijeva 5:10 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 1:11

Тада поставише над њима надзорника да их мучи тешким радовима. Тако су фараону подигли градове Питом и Рамсес за складишта.

2. Mojsijeva 3:7

Господ настави: „Видео сам невољу народа свога у Египту и чуо вапај његов због угњетача његових и познах муку његову.

2. Mojsijeva 5:11

Идите сами и тражите је где има, али посао вам нећу смањити.’”

2. Mojsijeva 5:6

Истог дана фараон заповеди надзорницима и писарима над народом говорећи:

2. Mojsijeva 5:9

Притисните послом те људе да раде, па неће слушати лажне речи!”

Изреке 29:12

Владару који слуша речи лажне све слуге су рђаве.

Исаија 30:6

Виђење за животиње Негева: Кроз земљу невоље и беде, где су лавица и лав, змија и грабљивац крилати, они носе благо своје на леђима магараца и на грби камила богатство своје, народу од којег користи нема.