Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 40:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Затим узми уље за помазивање и помажи пребивалиште и све што је у њему. Освети га и све што је у њему постаће свето.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Potom uzmi ulje za pomazanje i pomaži Prebivalište i sve što je u njemu i posveti ga i sav njegov pribor, pa će biti svet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Потом узми уље за помазање и помажи Пребивалиште и све што је у њему и посвети га и сав његов прибор, па ће бити свет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 »Узми уља за помазање, па помажи Боравиште и све у њему. Освештај и њега и сву његову опрему, и биће свети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biæe svet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 40:9
16 Iomraidhean Croise  

Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.


Затим, справи свето уље за помазивање и чисти тамјан мирисни, како га справљају мајстори.


бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком, његове облице и сав његов прибор, умиваоник и његово постоље,


Наоколо начини двориште и постави застор на улаз у двориште.


На њему ће почивати дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и силе, дух знања и страха Господњег.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


Ти си био херувим помазани, за заштитника те поставих. Био си на светој гори Божјој, посред камења огњеног.


Тада Мојсије узе уље за помазивање, помаза шатор и све предмете у њему и освети их.


Онога дана кад Мојсије заврши подизање пребивалишта, помаза га и освети са свим посудама његовим, помаза и освети и жртвеник са свим прибором његовим.


А кад је Исус био крштен, изађе из воде. И, гле, отворише му се небеса и виде Духа Божјег где силази као голуб и иде на њега.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.


који нас теши у свакој нашој невољи да бисмо ми могли да тешимо оне који су у свакој невољи – утехом којом нас саме Бог теши.


А исто тако је покропио крвљу скинију и све богослужбене сасуде.


А ви имате помазање од Светога и сви то знате.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan