Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 40:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Онда намести свећњак у шатор састанка према столу, на јужној страни пребивалишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Svećnjak je postavio u Šator od sastanka nasuprot stolu, na južnoj strani Prebivališta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Свећњак је поставио у Шатор од састанка насупрот столу, на јужној страни Пребивалишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Свећњак стави у Шатор састанка, на јужној страни Боравишта, наспрам стола,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I namjesti svijetnjak u šatoru od sastanka, prema stolu na južnu stranu šatora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 40:24
13 Iomraidhean Croise  

Светиљка је нози мојој реч твоја и видело стази мојој.


Намести сто испред застора, а свећњак на јужну страну стана наспрам стола који је на северној страни.


Поређа по њему хлебове Господу, како је Господ наложио Мојсију.


Припреми жишке пред Господом, како је Господ наложио Мојсију.


Потом унеси сто и поређај на њему шта треба. Унеси и свећњак и припреми његове жишке.


У почетку беше реч Божја, и та реч беше у Бога, и Реч беше Бог.


И светлост светли у тами, и тама је не прихвати.


Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


Тајна седам звезда које си видео на мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава и седам свећњака су седам цркава.”


Сећај се, дакле, одакле си пао и покај се и чини прва своја дела, иначе ћу ти доћи и уклонити твој свећњак с његовог места ако се не покајеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan