2. Mojsijeva 40:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

Novi srpski prevod

² „Prvoga dana prvog meseca podigni Prebivalište, Šator od sastanka.

Нови српски превод

² „Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

Библија: Савремени српски превод

² »Првог дана првог месеца подигни Боравиште – Шатор састанка.

Sveta Biblija

² Prvi dan prvoga mjeseca podigni šator, šator od sastanka,

2. Mojsijeva 40:2 Iomraidhean Croise

1. Летописи 17:5

Нисам пребивао у храму откад сам извео Израиљ до данас, него сам ишао од шатора до шатора и од пребивалишта до пребивалишта.

2. Летописи 29:3

У првој години свога владања, првог месеца, отворио је врата храма Господњег и оправио их.

2. Mojsijeva 13:4

Данас излазите, месеца авива.

2. Mojsijeva 19:1

Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

2. Mojsijeva 26:1

Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:30

Тако ћеш подићи стан, онако како ти је указано на гори.

2. Mojsijeva 26:7

Начини засторе од козје длаке да покривају стан. Начини једанаест застора.

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови нека га постављају у шатор састанка, пред застором који заклања ковчег, да гори пред Господом од вечери до јутра. То нека је вечита наредба поколењима синова Израиљевих.

2. Mojsijeva 30:36

Иситни га у прах и стави пред сведочанство у шатору састанка, где ћу се ја с тобом састајати. То нека вам буде веома свето.

2. Mojsijeva 35:11

стан, његов шатор и застор, његове куке, даске, пречаге, ступце и лежишта.

2. Mojsijeva 36:18

Начинише и педесет копчи од бронзе да би шатор био састављен.

2. Mojsijeva 40:1

Потом Господ рече Мојсију говорећи:

2. Mojsijeva 40:6

Постави жртвеник за жртве свеспаљне пред врата пребивалишта, шатора састанка.

Језекиљ 40:1

Двадесет пете године нашег робовања, почетком године, десетог месеца, а четрнаесте године после освајања града, тога дана дође рука Господња на мене и одведе ме онамо.

Језекиљ 45:18

Овако говори Господ Господ: „Првог дана првог месеца узми јунца здравог и очисти њиме светињу.

4. Mojsijeva 1:1

У Синајској пустињи рече Господ Мојсију говорећи у шатору састанка првог дана другога месеца друге године по изласку њиховом из земље египатске:

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад Мојсије заврши подизање пребивалишта, помаза га и освети са свим посудама његовим, помаза и освети и жртвеник са свим прибором његовим.

4. Mojsijeva 9:1

Првога месеца друге године по изласку из земље египатске, у Синајској пустињи, рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 9:15

На дан кад је подигнуто пребивалиште, покри облак пребивалиште, шатор састанка. Од вечери до јутра као да је био огањ над пребивалиштем.