Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 40:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Помажи их као што си помазао њиховог оца да ми служе као свештеници. Њихово помазање значиће вечито свештенство од колена до колена.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Pomaži ih, kao što su pomazao njihovog oca, da mi služe kao sveštenici. Njihovo pomazanje će ih uvesti u svešteničku službu u sva pokolenja.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Помажи их, као што су помазао њиховог оца, да ми служе као свештеници. Њихово помазање ће их увести у свештеничку службу у сва поколења.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Помажи их баш као што си помазао и њиховог оца, да могу да ми служе као свештеници. Њихово помазање биће за свештеништво које ће трајати из поколења у поколење.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihova, da mi vrše službu sveštenièku; i pomazanje njihovo biæe im za vjeèno sveštenstvo od koljena do koljena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 40:15
15 Iomraidhean Croise  

Господ се заклео и неће се покајати: „Ти си свештеник довека, по начину Мелхиседековом.”


Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.


Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Опаши појасевима Арона и синове његове и стави им турбане да буду свештенство уредбом вечном. Тако посвети Арона и синове његове.


Потом кажи синовима Израиљевим: ‘Ово ће бити свето уље за помазивање кроз све нараштаје.


Ко направи такво уље или помаже некога, нека се одстрани из свога народа.’”


Доведи синове његове и обуци им тунике.


Мојсије учини све како му је Господ наложио, све тако учини.


Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”


Нека то буде њему и потомству његовом савез вечнога свештенства јер је ревновао за Бога свога и очистио синове Израиљеве.”


без оца, без мајке, без родословља, немајући ни почетка данима ни свршетка животу, уподобљен Сину Божјем, остаје свештеник довека.


А нико не може порећи да веће благосиља мање.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan