Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 40:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Обуци Арона у освећене одежде, помажи га и посвети да ми служи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Arona obuci u posvećenu odeždu, pa ga pomaži i posveti da mi služi kao sveštenik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Арона обуци у посвећену одежду, па га помажи и посвети да ми служи као свештеник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Затим обуци Аарона у свету одећу, помажи га и освештај, да може да ми служи као свештеник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I obuci Arona u svete haljine i pomaži ga i osveštaj ga, da mi vrši službu sveštenièku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 40:13
13 Iomraidhean Croise  

Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.


Доведи синове његове и обуци им тунике.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


То је део Арону и синовима његовим од жртава паљених Господу од дана кад их доведе да би вршили службу свештеничку Господу.’”


То заповеди Господ да им дају синови Израиљеви од дана кад су помазани. То је вечни закон у све нараштаје.


Потом Мојсије доведе синове Аронове, обуче им тунике, опаса их појасевима и стави им капе, као што Господ заповеди Мојсију.


за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


По овој вољи ми смо освећени приношењем тела Исуса Христа једном засвагда.


Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.


А ви имате помазање од Светога и сви то знате.


А ви – у вама остаје помазање које сте од њега примили и није вам потребно да вас ко поучава, него као што вас његово помазање учи о свему, тако је и истинито и није лаж, и како вас је оно поучило, тако остајте у њему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan