Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 40:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Помажи и жртвеник за жртве свеспаљне и сав његов прибор. Освети жртвеник и биће велика светиња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Pomaži i žrtvenik za žrtve svespalnice i sav njegov pribor i posveti ga. Tako će žrtvenik postati presvet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Помажи и жртвеник за жртве свеспалнице и сав његов прибор и посвети га. Тако ће жртвеник постати пресвет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Затим помажи жртвеник за паљенице и сав његов прибор. Освештај жртвеник, и биће пресвет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Pomaži i oltar za žrtvu paljenicu i sve sprave njegove, te æeš osvetiti oltar, i oltar æe biti svetinja nad svetinjom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 40:10
13 Iomraidhean Croise  

Посвети их и постаће свети, и што год их се дотакне, биће свето.


Помажи умиваоник и његово подножје и освети га.


На њему ће почивати дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и силе, дух знања и страха Господњег.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Седам пута покропи њиме жртвеник и помаза жртвеник и сав прибор његов и умиваоник с подножјем и освети их.


Анђео пак одговори и рече јој: „Дух Свети доћи ће на тебе и сила Свевишњега осениће те; зато ће се то свето дете звати Син Божји.


за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan