2. Mojsijeva 4:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Господ се разгневи на Мојсија и рече: „Зар није Арон Левијевац твој брат? Знам да је он речит. Ево, управо ти иде у сусрет. Кад те види, обрадоваће се у срцу своме.

Novi srpski prevod

¹⁴ Gospod se na to razgnevi na Mojsija, pa mu reče: „Nije li Aron, Levit, tvoj brat? Znam da je on veoma rečit. Evo, on ti upravo izlazi u susret. Kad te bude video, od srca će ti se obradovati.

Нови српски превод

¹⁴ Господ се на то разгневи на Мојсија, па му рече: „Није ли Арон, Левит, твој брат? Знам да је он веома речит. Ево, он ти управо излази у сусрет. Кад те буде видео, од срца ће ти се обрадовати.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тада се ГОСПОД разгневи на Мојсија и рече: »Зар Аарон, Левит, није твој брат? Знам да је он речит. Ево, баш ти је пошао у сусрет. Кад те види, срце ће му заиграти од радости.

Sveta Biblija

¹⁴ I razgnjevi se Gospod na Mojsija, i reèe mu: nije li ti brat Aron Levit? znam da je on rjeèit; i evo on æe te sresti, i kad te vidi obradovaæe se u srcu svojem.

2. Mojsijeva 4:14 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:7

Тада се распали гнев Господњи на Узу и удари га Бог онде због преступа његовог, тако да умре код ковчега Божјег.

1. Цареви 11:9

Господ се разгневи на Соломона зато што је одвратио срце своје од Господа, Бога Израиљевог, који му се двапут јавио.

1. Летописи 21:7

То је било мрско и у Божјим очима и казни Израиљ.

Psalmi 105:26

(Бог) посла Мојсија, слугу свога, и Арона, изабраника свога.

2. Mojsijeva 4:13

Мојсије рече: „Господе, пошаљи неког кога желиш да пошаљеш!”

2. Mojsijeva 4:17

Узми у руку тај штап којим ћеш знамења чинити.”

2. Mojsijeva 4:27

Господ рече Арону: „Иди у пустињу, у сусрет Мојсију!” Он отиде, састаде се с њим на Божјој планини и пољуби га.

4. Mojsijeva 12:2

Они рекоше: „Зар је Господ говорио само преко Мојсија? Зар није говорио и с нама?” Господ чу то.

Dela apostolska 15:28

Одлучисмо, наиме, Дух Свети и ми, да вас не оптерећујемо ничим другим осим ових потребних ствари:

2 Korinæanima 2:13

нисам имао покоја у свом духу пошто нисам нашао свога брата Тита, него се опростих од њих и одох у Македонију.

Филипљанима 2:21

Сви, наиме, траже своје, а не што је Христа Исуса.

Исус Навин 24:5

Потом сам послао Мојсија и Арона и ударих усред Египта као што учиних. Затим сам вас извео.

1. Самуило 12:8

Када је Јаков дошао у Египат, оци ваши викали су Господу. Господ посла Мојсија и Арона, који изведоше оце ваше из Египта и населише их на овом месту.

1. Самуило 2:27

Потом дође човек Божји Илију и рече му: „Овако говори Господ: ‘Ја сам се објавио дому оца твога док су били у Египту у фараоновој кући.