2. Mojsijeva 39:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тако се завршише сви послови око светиње и шатора састанка. Синови Израиљеви су урадили све како је Господ наложио Мојсију, тако учинише.

Novi srpski prevod

³² Tako su bili završeni svi radovi na Prebivalištu, Šatoru od sastanka. Izrailjci su uradili sve što je Gospod rekao Mojsiju da urade.

Нови српски превод

³² Тако су били завршени сви радови на Пребивалишту, Шатору од састанка. Израиљци су урадили све што је Господ рекао Мојсију да ураде.

Библија: Савремени српски превод

³² Тако су завршени сви радови на Боравишту – Шатору састанка. Израелци су урадили све баш као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

³² I tako se svrši sav posao oko šatora i naslona od sastanka. I naèiniše sinovi Izrailjevi sve; kako bješe zapovjedio Gospod Mojsiju, tako naèiniše.

2. Mojsijeva 39:32 Iomraidhean Croise

1. Цареви 6:38

Једанаесте године месеца вула, који је осми месец, заврши се храм са свим предметима својим и свим што му припада. Зидао га је седам година.

1. Цареви 7:40

Хирам начини лонце, лопате и котлиће. Тако доврши цео посао који је радио цару Соломону за храм Господњи:

1. Летописи 28:19

То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.

2. Mojsijeva 12:28

Потом отидоше синови Израиљеви и учинише како им је Господ преко Мојсија и Арона заповедио, тако учинише.

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да све направиш по слици која ти је показана на гори.

2. Mojsijeva 31:7

шатор састанка, ковчег сведочанства и поклопац на њему и сав прибор у шатору,

2. Mojsijeva 39:31

Њу причврстише за митру траком од порфире завезаном при врху, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 39:33

Затим донесоше Мојсију светињу, шатор и сав његов прибор: куке, облице, пречаге, стубове и лежишта,

2. Mojsijeva 40:1

Потом Господ рече Мојсију говорећи:

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

2. Mojsijeva 40:32

Прали су их кад су улазили у шатор састанка и кад су приступали жртвенику, како је Господ наложио Мојсију.

4. Mojsijeva 3:31

Они су чували ковчег, сто, свећњак, жртвеник, свете посуде којима се служи, застор и све што ту припада.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Jevrejima 3:2

који је веран ономе који га је поставио, као што је био и Мојсије у свем дому његовом.

Jevrejima 8:5

они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”

1. Самуило 15:22

Тада Самуило рече: „Зар су Господу милије жртве паљенице и приноси него послушност гласу његовом? Ето, послушност је боља од жртве и повиновање је боље од лоја овнујског.