Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 39:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 звонце па нар, звонце па нар, около доње ивице огртача за службу, како је Господ наложио Мојсију.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 zvonce pa nar, zvonce pa nar, i tako svuda okolo uz rub plašta, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 звонце па нар, звонце па нар, и тако свуда около уз руб плашта, као што је Господ заповедио Мојсију.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Звончићи и нарови били су наизменично постављени дуж скутова огртача за вршење службе, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Zvonce pa šipak, zvonce pa šipak po skutu od plašta unaokolo, za službu, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 39:26
9 Iomraidhean Croise  

По његовој ивици направи шипурке од порфире, скерлета и кармезина свуда унаоколо и међу њима златна звонца.


Нека буду златно звонце па шипурак, златно звонце па шипурак, по ивици плашта свуда унаоколо.


Начинише и звонца од чистога злата и ставише звонца међу нарове около доње ивице огртача, између нарова:


Затим начинише кошуље од преденог лана Арону и његовим синовима.


Твоје су младице врт од нара, с плодовима најлепшим, гроздом кипра и нардом,


Усне су ти као траке од порфире, а говор ти је мио. Као кришка нара су образи твоји под копреном твојом.


Као кришке нара су образи твоји између витица твојих.


И, гле, жена, која је дванаест година боловала од течења крви, пришавши отпозади дотаче ресе његове хаљине.


Начини себи ресе на четири краја плашта којим се огрћеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan