Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 39:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Било их је дванаест, према броју Израиљевих синова. На каменовима су била урезана њихова имена као печати, сваки камен са именом једног од дванаест племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Bilo je dvanaest dragih kamenova sa imenima sinova Izrailjevih; na svakom je bilo urezano, kao na pečatu na prstenju, po jedno ime za svako od dvanaest plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Било је дванаест драгих каменова са именима синова Израиљевих; на сваком је било урезано, као на печату на прстењу, по једно име за свако од дванаест племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Било је дванаест каменова, колико и имена Израелових синова, и у сваки је, као у печат, било урезано име једног од дванаест племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Tijeh kamena s imenima sinova Izrailjevijeh bješe dvanaest prema njihovijem imenima, rezani kao peèati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 39:14
4 Iomraidhean Croise  

Као што драгуљар урезује печате на прстенове, тако ти урежи имена синова Израиљевих. Опточи их златом унаоколо.


У четвртом реду: тиркиз, оникс и јаспис. Сви у редовима су били опточени златом.


На напрснику начинише ланчиће од чистог злата, уплетене.


Имаше велик и висок зид са дванаест врата, а на вратима дванаест анђела и написана имена; то су имена дванаест племена Израиљевих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan