Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 38:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Затим начини умиваоник од бронзе с постољем од бронзе користећи и огледала жена које су послуживале на вратима шатора састанка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Zatim je napravio bronzani umivaonik sa bronzanim postoljem od ogledala žena koje su služile kod ulaza u Šator od sastanka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Затим је направио бронзани умиваоник са бронзаним постољем од огледала жена које су служиле код улаза у Шатор од састанка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Бецалел направи бронзани умиваоник и његово бронзано постоље од огледалâ жена које су служиле на улазу у Шатор састанка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I naèini umivaonicu mjedenu i podnožje joj mjedeno od ogledala koja donošahu gomilama žene dolazeæi na vrata šatoru od sastanka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 38:8
23 Iomraidhean Croise  

Потом направи десет умиваоника од бронзе. Један умиваоник је запремао четрдесет вата. Сваки умиваоник је био четири лакта. По један умиваоник је стајао на сваком од десет подножја.


Затим сали „море” пет лаката високо. Обим, мерен врпцом, износио је тридесет лаката.


У невиности руке своје перем и обилазим жртвеник твој, Господе,


Још рече Господ Мојсију:


жртвеник за жртве паљенице и његов прибор, умиваоник с његовим подножјем,


Онда провуче облице кроз алке на обе стране жртвеника да се тако носи. Направио га је шупљег, од дасака.


Између шатора састанка и жртвеника стави умиваоник и налиј воду у њега.


Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!


огледалца, кошуље, мараме и велове.


У онај ће се дан отворити извор дому Давидовом и становницима јерусалимским против греха и нечистоће.


А Петар је седео напољу у дворишту; и приђе му једна слушкиња говорећи: „И ти си био са Исусом Галилејцем.”


а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.


Рече му Исус: „Окупаноме треба опрати само ноге, пошто је сав чист; и ви сте чисти, али не сви.”


Петар је пак стајао напољу код врата. Тада изађе онај други ученик, првосвештеников познаник, проговори с вратарком, па уведе Петра.


Која је права удовица и усамљена уздала се у Бога и остаје даноноћно истрајна у мољењима и молитвама.


пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.


Дечице, нико да вас не доводи у заблуду. Ко твори праведност, праведан је – као што је он праведан.


и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,


Илије је био веома стар, али је чуо шта су радили синови његови целом Израиљу и како су спавали са женама које су се окупљале пред вратима шатора сведочанства.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan