Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 38:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Сви кочићи за шатор и двориште били су од бронзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Svi kočići za Prebivalište i oko dvorišta su bili od bronze.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Сви кочићи за Пребивалиште и око дворишта су били од бронзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Сви кочићи за Боравиште и двориште око њега били су од бронзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A sve kolje šatoru i trijemu unaokolo bijaše od mjedi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 38:20
10 Iomraidhean Croise  

За клинове је утрошио педесет сикала злата. И горње просторије обложи златом.


А сада, за кратко време, дође нам милост Господа, Бога нашег, да нас остане остатак и даде нам уточиште у свом месту светом, да би нам просветлио очи наше Бог наш и дао нам мало живота у ропству нашем.


Све посуђе у стану за сваку службу, све коље у њему и коље у дворишту нека је од бакра.


Његова четири стуба и четири њихова лежишта били су од бронзе, а куке на стубовима од сребра. Врхови стубова су били сребром обложени, а њихови шипови су били од сребра.


То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.


Речи су мудрих људи као бодила и као кочеви пободени. Оне су од једног пастира дате.


Углавићу га као колац на тврдом месту и биће престо славе дома оца свог.


Погледај Сион, град празника наших! Видеће Јерусалим очи твоје, пребивалиште заштићено, шатор који не путује, коме се кочићи не ваде, нити му се уже откида.


а не држи се главе, од које све тело, повезано и потпомогнуто зглавцима и свезама, расте растом који Бог даје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan