2. Mojsijeva 37:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Један херувим је био на једном крају, а други на другом. Херувиме на оба краја сали из истог комада као и поклопац.

Novi srpski prevod

⁸ jednog heruvima na jedan kraj, a drugog heruvima na drugi kraj poklopca. Heruvime je napravio tako da sa poklopcem čine jednu celinu.

Нови српски превод

⁸ једног херувима на један крај, а другог херувима на други крај поклопца. Херувиме је направио тако да са поклопцем чине једну целину.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Једног херувима направи за један, а другог за други крај, па их на оба краја Помирилишта састави с њим у једну целину.

Sveta Biblija

⁸ Jednoga heruvima na kraju odovud, a drugoga heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja naèini heruvime.

2. Mojsijeva 37:8 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 37:7

Сали и два херувима од чистога злата на два краја поклопца.

2. Mojsijeva 37:9

Херувими су имали раширена крила и заклањали су поклопац. Били су окренути лицем к лицу, тако да су им лица гледала на поклопац.