Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 37:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Затим начини поклопац од чистога злата, два и по лакта дуг и лакат и по широк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Onda je napravio poklopac za Kovčeg od čistog zlata; dva i po lakta dužine i lakat i po širine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Онда је направио поклопац за Ковчег од чистог злата; два и по лакта дужине и лакат и по ширине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Он од чистог злата направи Помирилиште – поклопац два и по лакта дуг и лакат и по широк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I naèini zaklopac od èistoga zlata, u dužinu od dva i po lakta, a u širinu od podrug lakta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 37:6
11 Iomraidhean Croise  

Потом предаде Давид сину своме Соломону нацрт трема и просторија његових, од ризнице, горњих соба, келија и чистилишта.


шатор састанка, ковчег сведочанства и поклопац на њему и сав прибор у шатору,


Онда провуче облице кроз алке са обе стране ковчега да би могао да се носи.


Сали и два херувима од чистога злата на два краја поклопца.


кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,


а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,


који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.


а над њим херувими славе Божје, који осењиваху поклопац помирења; о свему овоме се сад не може говорити у појединостима.


он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan