2. Mojsijeva 35:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У дан суботњи не ложите ни ватре по становима својим!’”

Novi srpski prevod

³ Ne palite vatru po vašim mestima na subotnji dan.“

Нови српски превод

³ Не палите ватру по вашим местима на суботњи дан.“

Библија: Савремени српски превод

³ Где год живели, у суботу не палите ватру.«

Sveta Biblija

³ Vatre ne ložite po stanovima svojim u dan subotni.

2. Mojsijeva 35:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 12:16

Првог дана одржите свети сабор, а и седмога дана одржите свети сабор. Немојте да радите тих дана никакав посао, сем да свакој души припремите храну.

2. Mojsijeva 16:23

Он им рече: „Господ је ово заповедио: ‘Сутра је дан одмора, субота света Господу. Испеците шта желите да печете и скувајте шта хоћете да кувате. Све што вам претекне оставите за сутра.’”

2. Mojsijeva 20:9

Шест дана ради и обављај све послове своје!

2. Mojsijeva 23:12

Шест дана обављај послове своје, а седмога дана почини да би се одморио во и магарац твој и да одахну син слушкиње твоје и дошљак.

2. Mojsijeva 31:15

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, потпуни одмор, свет Господу. Ко би радио у дан суботњи, нека се погуби.

2. Mojsijeva 35:4

Потом рече Мојсије свем збору синова Израиљевих говорећи: „Ово је заповедио Господ и рекао:

Исаија 58:13

Ако зауставиш у суботу ногу своју, у свети дан не обављаш послове своје, назовеш суботу радошћу и светињом Господњом, поштујеш је одустајањем од пута, не обављаш послове своје и не преговараш,

3. Mojsijeva 23:3

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, дан потпуног одмора, дан светог сабора. Тада не радите никакав посао. То је субота Господња где год да живите.