Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 34:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Прослављај Празник колиба на почетку жетве пшенице и Празник бербе при крају године.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Slavi praznik Sedmica – prvih snopova pšenične žetve i praznik Berbe pri kraju godine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Слави празник Седмица – првих снопова пшеничне жетве и празник Бербе при крају године.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »Слави Празник седмица првином пшеничне жетве и Празник бербе на крају године.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Praznuj praznik sedmica, prvina žetve pšeniène, i praznik berbe na svršetku godine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 34:22
13 Iomraidhean Croise  

сваког дана, онако како је заповедио Мојсије: суботом, младином, на три празника годишње, наиме на Празник бесквасних хлебова, на Празник седмица и на Празник колиба.


Три пута у години празнуј ми:


Потом прослављај Празник жетве, првина што их доносе њиве које засејеш. Затим, Празник бербе на свршетку сваке године, када с њиве сабереш плодове труда свога.


Можете то да приносите Господу приликом жртви првих плодова, али не стављајте на жртвеник на мирис угодни.


Почевши од дана после суботе, дана кад донесете сноп за жртву примицања и одмицања, бројте седам пуних седмица.


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Петнаестога дана тога седмога месеца је Празник колиба Господу, који траје седам дана.


Првог дана седмог месеца имајте свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао! Означите га дувањем у трубе.


А беше близу јудејски Празник сеница.


А кад дође Педесетница, сви су били заједно на истом месту.


Рачунај седам недеља. Кад срп почне да жање класје, онда почни да бројиш недеље.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan