2. Mojsijeva 34:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Чувај се да не склапаш савез са становницима земље у коју идеш да ти суседство не буде замка.

Novi srpski prevod

¹² Čuvaj se da ne sklopiš savez sa stanovništvom zemlje u koju ulaziš, da ne postanu zamka u tvojoj sredini.

Нови српски превод

¹² Чувај се да не склопиш савез са становништвом земље у коју улазиш, да не постану замка у твојој средини.

Библија: Савремени српски превод

¹² Пази да не склапаш савез са становницима земље у коју идеш, да то не буде замка у твојој средини.

Sveta Biblija

¹² Èuvaj se da ne hvataš vjere s onima koji žive u zemlji u koju æeš doæi, da ti ne budu zamka usred tebe.

2. Mojsijeva 34:12 Iomraidhean Croise

1. Цареви 11:2

од варвара за које је Господ рекао синовима Израиљевим: „Немојте одлазити њима и они нека не долазе вама. Оне ће завести срца ваша боговима својим.” Њих Соломон заволе.

2. Цареви 17:10

Поставили су кипове Астарте на сваком брежуљку и на сваком зеленом дрвету.

2. Летописи 24:18

Они су били напустили храм Господа, Бога отаца својих, и почели да служе узвишењима и киповима. Зато се подиже гнев Божји на Јуду и на Јерусалим због тог греха њиховог.

Psalmi 106:36

Служили су киповима њиховим, који су им замка били.

4. Mojsijeva 33:52

протерајте пред собом све становнике земље и уништите све њихове ликове саливене. Уништите све њихове кипове саливене и све њихове жртвенике разрушите!

5. Mojsijeva 20:18

да вас не би научили да чините гадости које су чинили боговима својим и да не сагрешите Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 31:5

Кад вам их Господ преда, учините им сасвим по заповестима које сам вам дао.

5. Mojsijeva 7:16

Истребиће све народе које ти Господ, Бог твој, преда. Немој имати милост према њима и немој служити боговима њиховим јер би то била замка.

5. Mojsijeva 7:2

Предаће их теби Господ, Бог твој, да их разбијеш. Обави над њима заветну казну, не склапај с њима савез и не штеди их!

Исус Навин 9:7

Међутим, људи Израиљци рекоше Јевејцима: „Можда ви живите међу нама. Како да склопимо савез са вама?”

Судије 6:10

Тад сам вам рекао: ја сам Господ, Бог ваш. Немојте поштовати богове Аморејаца, у чијој земљи живите. Међутим, ви не послушасте глас мој.’”

Судије 8:27

Гедеон начини од тога оплећак и остави га у свом граду, Офри. Сав Израиљ паде због тога у неверство. То је Гедеону и дому његовом била замка.