2. Mojsijeva 33:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Он рече: „Ја ћу лично поћи с тобом и ја ћу те одморити.”

Novi srpski prevod

¹⁴ Gospod na to reče: „Ja lično ću poći s tobom, i tako te uspokojiti.“

Нови српски превод

¹⁴ Господ на то рече: „Ја лично ћу поћи с тобом, и тако те успокојити.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ГОСПОД одврати: »Сâм ја поћи ћу с тобом и ја ћу ти дати починак.«

Sveta Biblija

¹⁴ I reèe Gospod: moje æe lice iæi naprijed, i daæu ti odmor.

2. Mojsijeva 33:14 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Psalmi 95:11

Зато сам се у гневу свом заклео да неће ући у одмор мој.”

2. Mojsijeva 13:21

Господ је дању ишао пред њима у стубу од облака да би им показивао пут, а ноћу у стубу од огња да би им га осветљавао, тако да су путовали и дању и ноћу.

2. Mojsijeva 3:12

Бог му рече: „Ја ћу бити с тобом и ово ће ти бити знак да сам те ја послао: кад изведеш народ из Египта, служићете Богу на овој планини.”

Исаија 63:9

У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.

Јеремија 31:2

Овако говори Господ: „Нашао је милост у пустињи народ који је умакао мачу.”

Јеремија 6:16

Овако говори Господ: „Станите на путеве и погледајте. Питајте за стазе старе. Који пут ка добру води? Идите по њему и смириће се душе ваше. Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Данило 12:13

А ти иди ка крају и отпочини. Устаћеш да наследство примиш на свршетку времена!”

Mateju 11:28

Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

5. Mojsijeva 12:10

Ви ћете прећи Јордан. Настанићете се у земљи коју вам даје у наследство Господ, Бог ваш. Смириће вас од свих непријатеља ваших око вас и живећете без страха.

5. Mojsijeva 25:19

Зато кад те Господ, Бог твој, смири од свих непријатеља твојих око тебе, у земљи коју ти даје да је запоседнеш Господ, Бог твој, тада затри спомен Амалику под небом. Немој то да заборавиш!”

5. Mojsijeva 3:20

Тако све док Господ браћу вашу не настани исто као и вас и не заузму и они земљу коју им Господ, Бог ваш, даје са оне стране Јордана. Онда се вратите сваки на своје имање које вам дадох.’

5. Mojsijeva 31:8

Сам Господ иде пред тобом. Он ће бити с тобом, неће те напустити ни оставити. Не бој се и не плаши се!”

5. Mojsijeva 4:37

Због тога што је волео очеве твоје изабрао је потомке њихове после њих. Он сам изведе те из Египта великом силом својом.

Исус Навин 1:5

Нико се неће одржати пред тобом док год си жив. Ја ћу бити с тобом као што сам био с Мојсијем. Нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.

Исус Навин 21:44

Господ им даде да отпочину у миру свуда уоколо, као што се заклео оцима њиховим. Нико им од њихових непријатеља није одолевао. Све њихове непријатеље предаде им Господ у руке.

Исус Навин 22:4

Сада је Господ, Бог ваш, донео мир браћи вашој, као што им је обећао. Сада се ви вратите у шаторе своје у земљу наследства свога с оне стране Јордана, коју вам је одредио Мојсије, слуга Господњи.

Исус Навин 23:1

Прошло је много времена откако је Господ осигурао Израиљ од свих околних непријатеља. Исус зађе у године и остари.