Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 32:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Кад то виде, Арон сагради пред њима жртвеник, повика и рече: „Сутра је празник Господу!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Kad je Aron to video, sagradio je pred njim žrtvenik i objavio: „Sutra je praznik Gospodu!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Кад је Арон то видео, саградио је пред њим жртвеник и објавио: „Сутра је празник Господу!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Када је Аарон то видео, подиже жртвеник испред телета, па најави: »Сутра је ГОСПОДЊА светковина!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A kad to vidje Aron, naèini oltar pred njim; i povika Aron, i reèe: sjutra je praznik Gospodnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 32:5
18 Iomraidhean Croise  

У писмима је писало ово: Огласите пост и посадите Навутеја на чело народа.


Потом Јуј рече: „Прославите празник Валу!” Они прославише.


Свештеник Урија сагради жртвеник онако као што је послао цар Ахаз из Дамаска, тако је урадио Урија свештеник пре него што се цар Ахаз вратио из Дамаска.


Потом одредише да огласе по целом Израиљу, од Вирсавеје до Дана, да дођу у Јерусалим да прославе Пасху Господу, Богу Израиљевом, јер је одавно нису прославили онако како је прописано.


Мојсије одговори: „Ићи ћемо с младићима и старцима. Одлазимо са синовима својим и ћеркама својим, са овцама и говедима својим, јер морамо да служимо Господу!”


Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.


Тада Мојсије начини жртвеник и назва га „Господ, застава моја”.


Он узевши злато из њихових руку, растопи га у калупу и сали теле. Они рекоше: „Ово је твој бог, Израиљу, који те изведе из земље египатске!”


Сутрадан устадоше рано и принесоше жртве паљенице и жртве захвалне. Народ поседа да једе и пије, а после устадоше да се забављају.


Јефрем је жртвенике умножио, жртвеници су њему за грех послужили.


Израиљ заборави Творца свога и зида палате. И Јуда умножи градове тврде. Пустићу огањ у градове његове, пламен ће их прогутати.


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Празници Господњи су свети сабори. Ово су моји празници.


Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.


То су празници Господњи које ћете празновати на светим саборима. Да приносите Господу жртве огњене: жртву паљеницу, принос, жртву захвалну и налив, све у одређено време.


Ово су празници Господњи, свети сабори које ћете објавити кад им буде време:


Стога треба да празнујемо не са старим квасцем, нити с квасцем злоће и неваљалства, већ с бесквасним хлебовима искрености и истине.


Саул подиже жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је подигао Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan