Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 32:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Зато Господ удари по народу због телета које им Арон сали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Gospod je udario narod pomorom zbog teleta, koje je Aron napravio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Господ је ударио народ помором због телета, које је Арон направио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 И ГОСПОД посла помор на народ због онога што су радили с телетом које је Аарон направио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 I Gospod bi narod zato što naèiniše tele, koje sali Aron.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 32:35
10 Iomraidhean Croise  

Господ, међутим, удари фараона и његов дом због Саре, жене Аврамове.


Ја им одговорих: ‘Ко има злата, нека га скида са себе!’ Они ми га дадоше, ја га бацих у ватру и изађе то теле.”


Кад Мојсије виде како је народ распуштен, јер га Арон разузда да се срамоти пред непријатељима својим,


Синови Левијеви учинише Мојсијеву заповест и тога дана погибе око три хиљаде људи.


Он узевши злато из њихових руку, растопи га у калупу и сали теле. Они рекоше: „Ово је твој бог, Израиљу, који те изведе из земље египатске!”


Оних који су изгинули било је двадесет четири хиљаде.


Он је, међутим, злочиначком платом стекао њиву, те паде стрмоглавце, распуче се по средини и просу се сва његова утроба.


И начинише теле у оне дане и принеше жртву идолу и радоваху се својим рукотворинама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan