Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 32:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Сав народ поскида златне наушнице што им беху у ушима и донесоше Арону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Sav narod je poskidao zlatne naušnice sa svojih ušiju i doneo ih Aronu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Сав народ је поскидао златне наушнице са својих ушију и донео их Арону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 И сав народ поскида златне минђуше са ушију и донесе их Аарону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I poskida sav narod zlatne oboce što im bijahu u ušima, i donesoše Aronu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 32:3
10 Iomraidhean Croise  

Кад су се камиле напојиле, човек извади златне наноснице од пола сикла и стави јој две наруквице на руке од десет сикала злата.


Тада предадоше Јакову све туђе идоле које су имали и наушнице које су имали на ушима, па их Јаков закопа под храст у Сихему.


Арон им рече: „Поскидајте златне наушнице што висе у ушима ваших жена, ваших синова и ваших кћери и донесите ми их!”


Он узевши злато из њихових руку, растопи га у калупу и сали теле. Они рекоше: „Ово је твој бог, Израиљу, који те изведе из земље египатске!”


Синови Израиљеви поскидаше са себе накит код горе Хорив.


наушнице, наруквице и копрене,


Просипају злато из торбе, на ваги сребро мере, погађају се са златарем да од тога бога начини, пред којим ничице падају и њему се клањају.


Плоче сребра из Тарсиса доносе, злато из Уфаза. То је дело уметника и руку златара. Огрнути су порфиром и скерлетом, сви су дела уметника.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan