Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 32:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Синови Левијеви учинише Мојсијеву заповест и тога дана погибе око три хиљаде људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Leviti su učinili kako im je Mojsije naredio. Tog dana je palo oko tri hiljade ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Левити су учинили како им је Мојсије наредио. Тог дана је пало око три хиљаде људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 И Левити учинише као што им је Мојсије заповедио. Тога дана око три хиљаде људи паде од мача.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I uèiniše sinovi Levijevi po zapovijesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri tisuæe ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 32:28
12 Iomraidhean Croise  

Господе, Боже наш! Ти си их услишио, био си Бог који опрашта, али и кажњава дела њихова.


Он им рече: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Нека сваки припаше мач свој уз бедро своје, прођите логором од врата до врата и убијте и брата свога и пријатеља свога и ближњега свога!’”


Тада Мојсије рече: „Данас сте посветили руке своје Господу чак и на сину своме и брату своме, да вам се данас да благослов!”


Зато Господ удари по народу због телета које им Арон сали.


Кад то виде Финес, син Елеазара, сина Арона свештеника, устаде испред збора и узе копље у руку.


Од градова које ћете издвојити од синова Израиљевих узмите више од оних који имају више, а мање од оних који имају мало. Свако племе ће, према своме наследству које буде примало, предати градове левитима.”


Немојмо се одавати ни блуду као што су то чинили неки од њих, па их у један дан паде двадесет три хиљаде.


Он је казао оцу свом и мајци својој: Не познајем вас. Не познаје браћу своју, ни синове своје не гледа. Чувао је реч твоју и држао се савеза твога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan