Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 32:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Кад Мојсије виде како је народ распуштен, јер га Арон разузда да се срамоти пред непријатељима својим,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Mojsije je video da se narod razuzdao, jer ga je Aron prepustio razuzdanosti, na zluradost njegovih neprijatelja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Мојсије је видео да се народ разуздао, јер га је Арон препустио разузданости, на злурадост његових непријатеља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Мојсије виде да се народ разуздао јер му је Аарон допустио да се разузда и осрамоти пред својим непријатељима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 A Mojsije videæi narod go, jer ga ogoli Aron na sramotu pred protivnicima njegovijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 32:25
17 Iomraidhean Croise  

Он одговори: „Чух корак твој у врту и уплаших се јер сам го, па се сакрих.”


Цар се посаветова и начини два телета од злата, па им рече: „Доста сте се пењали у Јерусалим! Ево твог бога, Израиљу, који те је извео из земље етипатске!”


Он ће одбацити Израиљ због грехова које почини Јеровоам и на које наведе и Израиљ.”


Наиме, Господ је кажњавао Јуду због цара јеврејског Ахаза, који је навео Јуду да гадно греше Господу.


стаде на улаз логора и рече: „К мени ко је Господњи!” Сви синови Левијеви се сабраше око њега.


Кад нема објаве, народ се разузда, а благо оном ко чува закон.


Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.


Поћи ћу угледнима и њима ћу говорити јер они знају пут Господњи и правицу Бога свог. Међутим, они јарам сломише и конопце покидаше.


да се опоменеш и да се постидиш, тако да од срамоте не отвориш уста своја кад ти опростим све што си учинила”, говори Господ Господ.


Тада ће се пробудити многи који спавају у праху земаљском, једни за живот вечни, а други за срамоту вечну и прекор вечни.


Реците браћи својој: ‘Народе мој!’ и сестрама својим: ‘Помилована!’


Изађи срамотно, становнице сафирска! Неће изаћи становница сананска! Вет-Езил је из темеља ишчупан, из чврстих основа својих!


И какав сте плод у то време имали? – Оно чега се данас стидите; јер крај свега тога је смрт.


Тада се Господ био веома расрдио и на Арона, тако да је хтео да га уништи. Ја сам га умолио и за Арона.


Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan