Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 31:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Ево, позвах по имену Веселеила, сина Урије, сина Орова из племена Јудиног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Vidi, ja sam po imenu pozvao Veseleila, sina Urijinog, sina Orovog, iz Judinog plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Види, ја сам по имену позвао Веселеила, сина Уријиног, сина Оровог, из Јудиног племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Ево изабрао сам Бецалела сина Урија сина Хуровог, из Јудиног племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Gle, pozvah po imenu Veseleila sina Urije sina Orova od plemena Judina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 31:2
14 Iomraidhean Croise  

Он је био син удовице из племена Нефталимовог, а отац му је био из Тира, ковач бронзе. Он је био вешт и умешан, тако да је умео свашта да израђује од бронзе. Он дође цару Соломону и све му уради.


Бронзани жртвеник који је начинио Веселеило, син Урија, син Ора, био је пред шатором Господњим. Ту дођоше Соломон и сав збор.


Исус учини онако како му је Мојсије рекао, поби се са Амаличанима, а Мојсије, Арон и Ор успеше се на врх брда.


Затим рече Мојсије Господу: „Види, Ти си ми рекао: ‘Води тај народ’, али ми ниси рекао кога ћеш послати са мном. Рекао си: ‘Знам те по имену и нашао си милост преда мном.’


Тада рече Господ Мојсију: „Учинићу то што си затражио јер си нашао милост преда мном и знам те по имену.”


Тада рече Мојсије синовима Израиљевим: „Видите, Господ позва по имену Веселеила, сина Урије, сина Орова из племена Јудиног.


Зато Веселеило и Елијав и сви људи вешти, које је Господ обдарио мудрошћу и разумом да знају да ураде све послове око подизања светилишта, нека ураде све онако како је Господ заповедио.”


Веселеило направи ковчег од багремовог дрвета, два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.


Међутим, Веселеило, син Уријев, син Оров из племена Јудиног, начинио је све што је Господ заповедио Мојсију.


С њим је био и Елијав син Ахисамахов из племена Дановог, дрводеља, кројач, вешт у ткању и вежењу по порфири, скерлету, кармезину и преденом лану.


Одговори Јован и рече: „Не може човек ништа узети ако му није дано с неба.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan