Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 31:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Још рече Господ Мојсију говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Zatim Gospod reče Mojsiju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Затим Господ рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 ГОСПОД рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I reèe Gospod Mojsiju govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 31:12
6 Iomraidhean Croise  

У то време сам видео у Јудеји да газе у кацама у суботу, неке снопове натоварене на магарце, вино, грожђе, смокве и свакојаку робу и носе у Јерусалим у суботу. Прекорио сам их да тог дана не продају робу.


Зар нису то чинили и очеви ваши, па је Бог наш пустио ово зло на нас и на овај град? Ви умножавате гнев над Израиљем кад скрнавите суботу!”


Сећај се дана одмора да га светкујеш!


Затим уље за помазивање и тамјан мирисни за светилиште. Све нека начине онако како сам ти наложио.”


„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Чувајте брижљиво суботе јер је то знак између мене и вас у све нараштаје да знате да вас ја, Господ, посвећујем.


А тај дан беше субота. Стога Јудејци говораху излеченом човеку: „Субота је и не смеш понети одор.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan