Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 30:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Не сме се помазивати свако и немојте правити сличнога уља. Ово је посвећено уље и нека вам буде свето.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Ono se ne sme izlivati na telo neposvećenog čoveka, niti ga pravite od istih sastojaka. Ono je sveto, pa sveto neka bude i vama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Оно се не сме изливати на тело непосвећеног човека, нити га правите од истих састојака. Оно је свето, па свето нека буде и вама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Не изливајте га по људском телу и не справљајте друго уље оваквог састава. Оно је свето, па нека и вама буде свето.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Tijelo èovjeèije neka se ne maže njim, niti pravite takoga ulja kako je ono; sveto je, neka vam bude sveto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 30:32
5 Iomraidhean Croise  

Од тога направи уље за свето помазање, вештином мајсторском. То нека буде уље свето за помазивање.


Потом кажи синовима Израиљевим: ‘Ово ће бити свето уље за помазивање кроз све нараштаје.


Свештеник који је најузвишенији међу браћом својом, на чију је главу изливено уље помазања и који је посвећен да носи свете одежде, не сме расплитати косу, ни раздирати одећу.


Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan