Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 30:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Од тога направи уље за свето помазање, вештином мајсторском. То нека буде уље свето за помазивање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Napravi od toga sveto ulje za pomazanje apotekarskom veštinom. To će biti sveto ulje za pomazanje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Направи од тога свето уље за помазање апотекарском вештином. То ће бити свето уље за помазање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Од тога направи свето уље за помазање, мирисну мешавину – дело мирисара. Нека то буде свето уље за помазање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje vještinom apotekarskom; to da bude ulje svetoga pomazanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 30:25
18 Iomraidhean Croise  

Свештеник Садок узе рог са уљем из шатора и помаза Соломона. Дунуше у трубе и сав народ повика: „Живео цар Соломон!”


Неки од синова свештеничких справљали су мирисну маст.


Као чисто уље на глави које се слива на браду, браду Аронову, које се слива на скут одеће његове.


Некад си у утвари говорио вернима својим рекавши: „Помогао сам јунаку, узвисих младића из народа!


Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Затим узми крви која је остала на жртвенику и уља за помазивање и покропи Арона и одежде његове и синове његове и одежде њихове. Тако ће бити посвећени и он и одежде његове и синови његови и одежде њихове.


Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.


пет стотина по сиклу светилишта ловора и један хин маслиновог уља.


Не сме се помазивати свако и немојте правити сличнога уља. Ово је посвећено уље и нека вам буде свето.


Направи од тога тамјан за кађење вештином мајсторском, опран, и чист и свет.


Сто за кађење и облице његове, уље за помазивање, тамјан мирисни и застор на уласку у стан.


Затим, справи свето уље за помазивање и чисти тамјан мирисни, како га справљају мајстори.


Затим узми уље за помазивање и помажи пребивалиште и све што је у њему. Освети га и све што је у њему постаће свето.


Угинуле муве ужегну и усмрде мирисно уље, а мало лудости јаче је од мудрости и славе.


Тада Мојсије узе уље за помазивање, помаза шатор и све предмете у њему и освети их.


„Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.


Збор нека заштити убицу од осветника по крви. Збор нека га врати у град-уточиште у који се био склонио. Онде нека остане док не умре велики свештеник који је био помазан светим уљем.


Заволео си праведност и омрзао си безакоње. Зато те, о Боже, Бог твој помаза уљем радости више него твоје другове”,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan