2. Mojsijeva 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сада, хајде да те пошаљем к фараону да изведеш из Египта народ мој, синове Израиљеве.”

Novi srpski prevod

¹⁰ A sad hajde da te pošaljem k faraonu da izvedeš moj narod, Izrailjce, iz Egipta.“

Нови српски превод

¹⁰ А сад хајде да те пошаљем к фараону да изведеш мој народ, Израиљце, из Египта.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А сад, хајде! Шаљем те фараону, да мој народ, Израелце, изведеш из Египта.«

Sveta Biblija

¹⁰ Sada hajde da te pošljem k Faraonu, da izvedeš narod moj, sinove Izrailjeve, iz Misira.

2. Mojsijeva 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:13

Тада Господ рече Авраму: „Знај добро да ће твоји потомци бити странци у земљи туђој, где ће робовати и бити мучени четири стотине година.

1. Mojsijeva 15:14

Народу коме буду служили ја ћу судити, а потом ће изаћи с великим благом.

Psalmi 105:26

(Бог) посла Мојсија, слугу свога, и Арона, изабраника свога.

Psalmi 77:20

Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!

2. Mojsijeva 12:40

Четири стотине тридесет година боравили су синови Израиљеви у Египту.

2. Mojsijeva 12:41

Кад прође четири стотине тридесет година, тога дана изиђоше све војске Господње из земље египатске.

2. Mojsijeva 33:12

Затим рече Мојсије Господу: „Види, Ти си ми рекао: ‘Води тај народ’, али ми ниси рекао кога ћеш послати са мном. Рекао си: ‘Знам те по имену и нашао си милост преда мном.’

2. Mojsijeva 33:13

Зато, ако сам нашао милост пред Тобом, поклони ми своје путеве да разумем и добијем Твоју благонаклоност и погледај ове људе као свој народ.”

2. Mojsijeva 6:26

То су Арон и Мојсије, којима Господ рече: „Изведите синове Израиљеве из земље египатске по њиховим четама.”

Осија 12:13

Јаков побеже у поља арамејска, Израиљ служи да добије жену, за жену стада чува.

Михеј 6:4

Ја сам те извео из земље египатске, искупио сам те из дома ропскога. Послао сам пред тобом Мојсија, Арона и Марију.

Dela apostolska 7:34

Заиста видех злостављање свога народа који је у Египту и чух његово уздисање, те сиђох да га избавим. И сад хајде да те пошаљем у Египат.’

Dela apostolska 7:36

Он их изведе учинивши чуда и чудне знаке у земљи египатској, и у Црвеном мору, и у пустињи четрдесет година.

Dela apostolska 7:6

Бог, наиме, овако рече: ‘Његови потомци биће дошљаци у туђој земљи, и поробиће их и злостављаће их четири стотине година.

Dela apostolska 7:7

А ја ћу судити народу коме ће они служити’, рече Бог, ‘па ће после тога изаћи и служиће ми на овом месту.’

Судије 6:14

Господ се окрете према њему и рече му: „Иди са том својом снагом и избавићеш Израиљ из руку мадијанских. Зар те не шаљем ја?”

1. Самуило 12:6

Тада Самуило рече народу: „Господ је тај који је поставио Мојсија и Арона и који је извео оце ваше из земље египатске.

1. Самуило 12:8

Када је Јаков дошао у Египат, оци ваши викали су Господу. Господ посла Мојсија и Арона, који изведоше оце ваше из Египта и населише их на овом месту.