Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 29:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zatim uzmi ulje za pomazanje i pomaži ga izlivajući ulje na njegovu glavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Затим узми уље за помазање и помажи га изливајући уље на његову главу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Узми уља за помазање, излиј му га на главу и тако га помажи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaæeš ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 29:7
15 Iomraidhean Croise  

Као чисто уље на глави које се слива на браду, браду Аронову, које се слива на скут одеће његове.


Некад си у утвари говорио вернима својим рекавши: „Помогао сам јунаку, узвисих младића из народа!


Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Обуци Арона у освећене одежде, помажи га и посвети да ми служи.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


Немојте одлазити од врата шатора састанка да не бисте изгинули, јер је на вама уље помазања Господњег.” Они учинише како им Мојсије каза.


Свештеник који је најузвишенији међу браћом својом, на чију је главу изливено уље помазања и који је посвећен да носи свете одежде, не сме расплитати косу, ни раздирати одећу.


Не сме напуштати светилиште да не би обесветио светињу Бога свога јер је на њему освећено уље помазања његовог. Ја сам Господ!


То је део Арону и синовима његовим од жртава паљених Господу од дана кад их доведе да би вршили службу свештеничку Господу.’”


Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”


Збор нека заштити убицу од осветника по крви. Збор нека га врати у град-уточиште у који се био склонио. Онде нека остане док не умре велики свештеник који је био помазан светим уљем.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


А ви – у вама остаје помазање које сте од њега примили и није вам потребно да вас ко поучава, него као што вас његово помазање учи о свему, тако је и истинито и није лаж, и како вас је оно поучило, тако остајте у њему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan