2. Mojsijeva 29:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Ако претекне нешто од меса посвећења или хлеба до сутра, спали на ватри. Не сме да се једе јер је ствар света.

Novi srpski prevod

³⁴ Ako preostane šta mesa i hleba, spali na vatri; to ne sme da se jede, jer je posvećeno.

Нови српски превод

³⁴ Ако преостане шта меса и хлеба, спали на ватри; то не сме да се једе, јер је посвећено.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Ако би нешто од меса за постављење или од хлеба остало до јутра, то спали. То не сме да се једе, јер је свето.

Sveta Biblija

³⁴ Ako li bi ostalo što mesa posvetnoga ili hljeba do jutra, onda što ostane sažezi ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.

2. Mojsijeva 29:34 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 12:10

Ништа не остављајте за сутра. Ако шта до јутра остане, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 16:19

Тада им рече Мојсије: „Нека нико не оставља од тога за ујутру!”

2. Mojsijeva 23:18

Крв жртве коју у моју славу приносиш не приноси уз бесквасне хлебове и принесено за празник нека не преноћи до сутра.

2. Mojsijeva 29:22

Потом узми лој с овна, реп, лој са изнутрица, мрежицу с јетре, оба бубрега с лојем око њих и десну плећку јер је то ован посвећења.

2. Mojsijeva 29:26

Потом узми груди овна принесеног за Ароново посвећење и обрћи тамо-амо да буде жртва обртана пред Господом. То ће бити твој део.

2. Mojsijeva 29:28

То ће припадати Арону и синовима његовим као закон вечни синовима Израиљевим јер је жртва подизана. То је део који ће синови Израиљеви давати од жртава захвалница Господу.

2. Mojsijeva 34:25

Немој приносити крви од жртве уз квасне хлебове и нека на празник Пасхе не преноћи жртва до ујутро.

3. Mojsijeva 10:16

Потом се Мојсије пажљиво распита за јарца за жртву за грех, али, гле, био је изгорео. Тада се јако разгневи на Елеазара и Итамара, синове Аронове, који су му остали, и рече:

3. Mojsijeva 8:32

Што остане од меса и хлеба спалите на ватри.