Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 29:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Затим доведи теле пред шатор састанка, а Арон и синови његови нека ставе руке телету на главу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Dovedi onda junca pred Šator od sastanka, a Aron i njegovi sinovi neka polože ruke na njegovu glavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Доведи онда јунца пред Шатор од састанка, а Арон и његови синови нека положе руке на његову главу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Доведи јунца пред Шатор састанка, а Аарон и његови синови нека му положе руке на главу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I dovedi tele pred šator od sastanka, a Aron i sinovi njegovi neka metnu ruke teletu na glavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 29:10
13 Iomraidhean Croise  

Онда закољи теле пред Господом на вратима шатора састанка.


Потом узми једног овна, па нека на главу овна ставе руке своје Арон и синови његови.


Потом узми другог овна, па нека Арон и синови његови ставе руке своје овну на главу.


Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.


Кад га очистиш, принеси јунца без мане и овна без мане из стада.


Нека стави руку своју на главу жртве свеспаљне да му се прими и да се очисти од греха.


Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.


Затим нека стави руку своју на главу жртви и нека се закоље на вратима шатора састанка. Синови Аронови, свештеници, нека покропе крвљу жртвеник са свих страна.


Нека доведе теле на врата шатора састанка, нека стави руку своју телету на главу и закоље теле пред Господом.


Затим доведе теле за жртву за грех и синови његови ставише руке своје на главу телету за жртву за грех.


Затим доведе овна за жртву паљеницу, и Арон и синови његови положише руке своје овну на главу.


Пошто левити ставе руке своје на главе телади, принеси једно теле за грех, а друго на жртву паљеницу Господу. Тако ће се они очистити.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan