Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 29:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Овако ћеш учинити кад их будеш посвећивао да ми служе службу свештеничку: узми једно теле и два овна без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovako ćeš postupiti s njima da ih posvetiš za moje sveštenstvo: uzmi jednog junca i dva ovna bez mane;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Овако ћеш поступити с њима да их посветиш за моје свештенство: узми једног јунца и два овна без мане;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 »Ево шта треба да учиниш да би их освештао како би могли да ми служе као свештеници: »Узми једног јунца и два овна без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Uèiniæeš im ovo kad ih staneš osveštavati da mi vrše službu sveštenièku: uzmi tele i dva ovna zdrava,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 29:1
23 Iomraidhean Croise  

Зар нисте отерали свештенике Господње, синове Аронове и левите? Поставили сте себи свештенике као народи других земаља. Ко год је дошао с телетом и са седам овнова постао је свештеник онима који нису богови.


Јагње нека буде без мане, мушко, од једне године. Можете да узмете јагње или јаре.


Господ је за шест дана створио небо, земљу и море и све што је у њима, а седмог дана је починуо. Зато је Господ благословио и посветио дан одмора.


Затим између синова Израиљевих доведи Арона, брата свога, с његовим синовима Надавом, Авијудом, Елеазаром и Итамаром, да ми буду свештеници синови Аронови.


Наложи свим вештим људима, које сам испунио духом мудрости, да начине одежде Арону да би се посветио да ми буде свештеник.


Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Затим узми крви која је остала на жртвенику и уља за помазивање и покропи Арона и одежде његове и синове његове и одежде њихове. Тако ће бити посвећени и он и одежде његове и синови његови и одежде њихове.


Кад га очистиш, принеси јунца без мане и овна без мане из стада.


Свештеник који га очишћује нека постави онога који се чисти с тим приносом пред Господа на улаз шатора састанка.


Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.


Све што има ману немојте приносити јер вам се не би примило.


ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.


„Принос који Арон и синови његови дају Господу на дан свога помазања нека буде десетина ефе белог брашна за свакодневну жртву, пола ујутро, пола увече.


На жртвенику нека стално гори огањ, нека се не гаси.


То је део Арону и синовима његовим од жртава паљених Господу од дана кад их доведе да би вршили службу свештеничку Господу.’”


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.


Овако се, дакле, молите: Оче наш, који си на небесима, нека се свети име твоје;


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan