Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 28:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Потом узми два камена оникса и у њих урежи имена синова Израиљевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureži imena Izrailjevih sinova:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Затим узми два драга камена оникса и у њих урежи имена Израиљевих синова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 »Узми два камена оникса и у њих урежи имена Израелових синова

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I uzmi dva kamena oniha, i na njima izreži imena sinova Izrailjevih,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 28:9
16 Iomraidhean Croise  

Злато те земље је добро, а тамо има и бдела и оникса.


Колико сам могао, ја сам припремио за храм Бога свога, злата за златне предмете, сребра за сребрне, бронзе за бронзане, гвожђа за гвоздене, дрва за дрвене, камен ониксов и драгуље за украшавање, драго камење сваке врсте и мермера у изобиљу.


Пошаљи ми с Ливана дрва кедрова, чемпресе и сандаловину, јер знам да слуге твоје знају да секу дрва на Ливану. И моје слуге ће радити с твојим слугама.


Не мери се златом офирским, ни драгоценим ониксом, ни сафиром.


оникс и друго камење за уграђивање у оплећак и напрсник.


Шест њихових имена нека буду на једном камену, а шест осталих имена на другом камену, по реду рађања.


У четвртом реду хризолит, оникс и вирилион. Нека буду уковани у златна лежишта.


Начини плочицу од чистога злата и на њој, као на печату, урежи „Посвећен Господу”.


Појас на њему нека је исто направљен од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.


Да реже и украшава камен, да резбари дрво и зна све послове.


У четвртом реду: тиркиз, оникс и јаспис. Сви у редовима су били опточени златом.


Уковаше два камена оникса у злато и урезаше на њима имена синова Израиљевих, као што се урезују печати.


Стави ме као печат на срце своје, као печат на мишицу своју. Љубав је као смрт јака, а љубомора као подземље тврда. Жар њен је жар ватре, као пламен Господњи.


Гле, на дланове сам те урезао, преда мном су стално зидови твоји.


Живео си у Едену, врту Божјем, красило те све драго камење: сарад, топаз, дијамант, хрисолит, оних, јаспид, сафир, карбункул, смарагд и злато. Начинише ти на дан рођења твога бубњеве твоје и свирале твоје.


Избавиће их у тај дан Господ, Бог њихов. Напасаће као стадо народ свој, заблистаће као драгуљи у земљи његовој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan