2. Mojsijeva 28:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.

Novi srpski prevod

⁴¹ pa u njih obuci svog brata Arona i njegove sinove s njim. Zatim ih pomaži, uvedi u službu i posveti ih, da mi služe kao sveštenici.

Нови српски превод

⁴¹ па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када у ово обучеш свога брата Аарона и његове синове, помажи их, овласти и освештај, да могу да ми служе као свештеници.

Sveta Biblija

⁴¹ Pa to obuci Aronu bratu svojemu i sinovima njegovijem, i pomaži ih i napuni im ruke i posveti ih da mi budu sveštenici.

2. Mojsijeva 28:41 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 28:1

Затим између синова Израиљевих доведи Арона, брата свога, с његовим синовима Надавом, Авијудом, Елеазаром и Итамаром, да ми буду свештеници синови Аронови.

2. Mojsijeva 28:4

Нека скроје ову одећу: напрсник, оплећак, огртач, кошуљу везену, турбан и појас. Те свете одежде начини Арону, брату своме, и синовима његовим да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 29:24

Све то стави у руке Арону и у руке његових синова да обрћу тамо-амо, тако да буде жртва обртана пред Господом.

2. Mojsijeva 29:35

Тако учини Арону и синовима његовим како сам ти заповедио. Седам дана их посвећуј.

2. Mojsijeva 29:7

Затим узми уље за помазивање, излиј му на главу и помажи га.

2. Mojsijeva 29:9

Опаши појасевима Арона и синове његове и стави им турбане да буду свештенство уредбом вечном. Тако посвети Арона и синове његове.

2. Mojsijeva 30:35

Направи од тога тамјан за кађење вештином мајсторском, опран, и чист и свет.

2. Mojsijeva 40:13

Обуци Арона у освећене одежде, помажи га и посвети да ми служи.

2. Mojsijeva 40:15

Помажи их као што си помазао њиховог оца да ми служе као свештеници. Њихово помазање значиће вечито свештенство од колена до колена.”

Исаија 10:27

У тај дан скинуће бреме његово с леђа твојих и јарам његов склизнуће с врата твог као по уљу.

Исаија 61:1

Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,

Језекиљ 43:26

Седам дана нека чисте жртвеник, нека се очисти и посвети.

3. Mojsijeva 10:7

Немојте одлазити од врата шатора састанка да не бисте изгинули, јер је на вама уље помазања Господњег.” Они учинише како им Мојсије каза.

3. Mojsijeva 16:24

Потом нека опере тело своје водом на посвећеном месту и обуче своју одећу. Кад изађе, нека принесе жртву паљеницу за себе и жртву паљеницу за народ и тако очисти и себе и народ.

4. Mojsijeva 16:5

Затим рече Кореју и свој његовој дружини говорећи: „Сутра ће Господ показати ко је његов, ко је посвећен и ко може да му приђе. Кога је изабрао, тај ће му и прићи.

4. Mojsijeva 3:3

То су имена синова Аронових који су били помазани и посвећени да обављају свештеничку службу.

Jovanu 3:34

Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.

Jevrejima 5:4

И нико сам себи не узима ове части, него га Бог позива – као Арона.

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља слабе људе за првосвештенике, а реч заклетве, дате после закона, Сина који је довека савршен.

1 Jovanova 2:20

А ви имате помазање од Светога и сви то знате.

1 Jovanova 2:27

А ви – у вама остаје помазање које сте од њега примили и није вам потребно да вас ко поучава, него као што вас његово помазање учи о свему, тако је и истинито и није лаж, и како вас је оно поучило, тако остајте у њему.