Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 28:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 У другом реду малахит, сафир и јаспис.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 u drugom redu: malahit, safir i dijamant;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 у другом реду: малахит, сафир и дијамант;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 у другом тиркиз, лазулит и смарагд,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamanat;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 28:18
13 Iomraidhean Croise  

Не мери се златом офирским, ни драгоценим ониксом, ни сафиром.


У камењу је место сафиру и златни прах је у њему.


Они видеше Бога Израиљевог, подножје ногама његовим као да је било од драгог камена сафира и као небо кад је прозрачно.


Поређај по њему каменове у четири реда. У првом реду нека буду рубин, топаз и смарагд.


У трећем реду лигурион, ахатис и аметист.


У другом реду: рубин, сафир и дијамант.


На рукама његовим је златно прстење, драгуљима украшено. Трбух му је као слонова кост сафирима украшена.


„Записан је Јудин грех писаљком гвозденом и врхом дијаманта урезан је на плочи срца њихових и на роговима жртвеника њихових


Изнад свода, који им је био изнад глава, био је као престо, као сафир. На престолу је била као човечја прилика.


Потом погледах и, гле, на своду небеском, изнад глава херувима, појави се нешто као камен сафир, као на престолу. И рече човеку обученом у ланено платно говорећи:


Из Сирије су трговали с тобом због обиља робе твоје. Доносили су на трг драгуље, порфиру, вез, платно, корале и рубине.


Живео си у Едену, врту Божјем, красило те све драго камење: сарад, топаз, дијамант, хрисолит, оних, јаспид, сафир, карбункул, смарагд и злато. Начинише ти на дан рођења твога бубњеве твоје и свирале твоје.


и тај што сеђаше беше наизглед као камен јаспис и сард, и около престола беше дуга наизглед као смарагд.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan