2. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

Novi srpski prevod

⁹ Napravi dvorište za Prebivalište. Na južnoj strani, zavese za dvorište neka budu od finog lana, dužine stotinu lakata za tu stranu.

Нови српски превод

⁹ Направи двориште за Пребивалиште. На јужној страни, завесе за двориште нека буду од финог лана, дужине стотину лаката за ту страну.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Направи и двориште за Боравиште. Његова јужна страна нека буде сто лаката дуга и нека има завесе од упреденог лана,

Sveta Biblija

⁹ I naèiniæeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

2. Mojsijeva 27:9 Iomraidhean Croise

1. Цареви 6:36

Потом начини предворје од три реда клесаног камена и једног реда тесаних греда кедрових.

1. Цареви 8:64

Тог дана посвети цар средњи део предворја који је испред храма Господњег, јер је онде принео жртве паљенице, приносе и лој од жртава захвалних. Бронзани жртвеник, који је био пред Господом, био је мали да прими жртве паљенице, приносе и лој жртава захвалних.

2. Летописи 33:5

Начинио је жртвенике свој војсци небеској у оба трема храма Господњег.

2. Летописи 4:9

Затим начини свештенички трем и велики трем с вратима која опточи бронзом.

Psalmi 100:4

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!

Psalmi 116:19

у предворјима дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме! Алилуја!

Psalmi 84:10

Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!

Psalmi 92:13

Праведник као палма цвета и као кедар ливански расте.

2. Mojsijeva 27:10

Двадесет њихових стубова нека стоје у двадесет лежишта бакарних и нека имају куке и алке од сребра.

2. Mojsijeva 35:17

Засторе за двориште, ступце и њихова лежишта и застор на вратима за двориште.

2. Mojsijeva 36:17

Начинише педесет петљи на крају једног застора, а педесет петљи на крају другог застора.

2. Mojsijeva 39:40

завесе за двориште, његове диреке и лежишта, застор на улазу у двориште, његова ужад и кочиће и сав прибор за служење у светињи, шатору састанка,

2. Mojsijeva 40:33

Најзад Мојсије начини двориште око пребивалишта и жртвеника и постави застор на улаз у двориште. Тако Мојсије заврши и тај посао.

2. Mojsijeva 40:8

Наоколо начини двориште и постави застор на улаз у двориште.

Језекиљ 40:14

Потом измери пролаз од шездесет лаката, а у трему су била врата уоколо.

Језекиљ 40:17

Затим ме поведе у спољашњи трем и, гле, свуда око предворја биле су одаје и плочник, тридесет одаја на плочнику.

Језекиљ 40:20

Он измери и врата која су била према северу, на спољашњем трему. Измери их у дужину и у ширину.

Језекиљ 40:23

Врата унутрашњег трема била су наспрам северних врата, истих мера као источна врата: он измери од врата до врата сто лаката.

Језекиљ 40:28

Потом ме поведе кроз јужна врата у унутрашњи трем и измери јужна врата: имала су исте мере као и остала врата.

Језекиљ 40:32

Затим ме одведе до источних врата унутрашњег предворја. Измери врата – била су истих мера.

Језекиљ 40:44

Затим ме поведе у унутрашњи трем. Ту су биле одаје. Једна је била уз северна врата и окренута ка југу, а друга уз источна врата, окренута ка северу.

Језекиљ 42:3

Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

4. Mojsijeva 3:26

затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.

4. Mojsijeva 4:26

дворишне засторе, застор на улазу у двориште које је око пребивалишта и жртвеника, конопце и сав прибор за служење. Што год треба око тога да раде, нека раде!

4. Mojsijeva 4:32

ступце који окружују двориште, лежишта, кочиће и конопце са свим прибором који му припада. Попишите поименично предмете које ће они носити.