2. Mojsijeva 27:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Начини га од дасака, нека буде шупаљ, онако како ти је показано на гори, тако начини.

Novi srpski prevod

⁸ Napravi ga od dasaka, i neka bude šupalj. Kako ti je pokazano na gori, tako neka bude napravljen.

Нови српски превод

⁸ Направи га од дасака, и нека буде шупаљ. Како ти је показано на гори, тако нека буде направљен.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Жртвеник направи од дасака, да буде шупаљ. Нека буде направљен баш као што ти је показано на гори.«

Sveta Biblija

⁸ Naèiniæeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka naèine.

2. Mojsijeva 27:8 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:11

Потом предаде Давид сину своме Соломону нацрт трема и просторија његових, од ризнице, горњих соба, келија и чистилишта.

1. Летописи 28:19

То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да све направиш по слици која ти је показана на гори.

2. Mojsijeva 25:9

Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

Mateju 15:9

Узалуд ме поштују учећи науке које су људске заповести.’”

Dela apostolska 7:44

Наши очеви имали су Шатор сведочанства у пустињи, како је наредио онај који је говорио Мојсију да га начини по слици коју је видео.

Jevrejima 8:5

они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”