2. Mojsijeva 27:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Арон и његови синови нека га постављају у шатор састанка, пред застором који заклања ковчег, да гори пред Господом од вечери до јутра. То нека је вечита наредба поколењима синова Израиљевих.

Novi srpski prevod

²¹ Aron i njegovi sinovi će ga postavljati u Šatoru od sastanka, izvan zavese koja je ispred Svedočanstva, da gori pred Gospodom, od večeri do jutra. To je trajna uredba za Izrailjce, od naraštaja do naraštaja.

Нови српски превод

²¹ Арон и његови синови ће га постављати у Шатору од састанка, изван завесе која је испред Сведочанства, да гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за Израиљце, од нараштаја до нараштаја.

Библија: Савремени српски превод

²¹ У Шатору састанка, испред завесе која заклања Сведочанство, нека Аарон и његови синови стављају светиљке да пред ГОСПОДОМ горе од вечери до јутра. Ово је трајна уредба за њихова поколења међу Израелцима.«

Sveta Biblija

²¹ U šatoru od sastanka pred zavjesom, koji æe zaklanjati svjedoèanstvo, neka ih Aron i sinovi njegovi spremaju da gore od veèera do jutra pred Gospodom. To neka je uredba vjeèna koljenima njihovijem meðu sinovima Izrailjevim.

2. Mojsijeva 27:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:5

Светлост Бог назва дан, а таму назва ноћ. И би вече, и би јутро, дан први.

1. Mojsijeva 1:8

Свод назва Бог небо. И би вече, и би јутро, дан други.

2. Летописи 13:11

Они приносе жртве паљенице свако јутро и свако вече, каде, постављају хлебове на чист сто и пале жишке на златном свећњаку свако вече. Ми држимо уредбу Господа Бога, а ви сте је напустили.

Psalmi 134:1

Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.

2. Mojsijeva 12:14

Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.

2. Mojsijeva 16:34

Арон је стави пред ковчег сведочанства да се чува, као што Господ заповеди Мојсију.

2. Mojsijeva 25:16

У ковчег стави сведочанство које ћу ти ја дати.

2. Mojsijeva 28:43

Нека их носе Арон и његови синови кад улазе у шатор састанка или кад приступају жртвенику да служе у светилишту, да не би навукли грех и погинули. То нека буде уредба вечна њему и његовом потомству после њега.

2. Mojsijeva 29:28

То ће припадати Арону и синовима његовим као закон вечни синовима Израиљевим јер је жртва подизана. То је део који ће синови Израиљеви давати од жртава захвалница Господу.

2. Mojsijeva 29:42

То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.

2. Mojsijeva 29:44

Посветићу шатор састанка и жртвеник, а Арона и синове његове посветићу да ми буду свештеници.

2. Mojsijeva 30:21

Тада нека перу руке своје и ноге своје да не би изгинули. То нека буде трајна наредба Арону и потомцима његовим кроз све нараштаје.”

2. Mojsijeva 30:36

Иситни га у прах и стави пред сведочанство у шатору састанка, где ћу се ја с тобом састајати. То нека вам буде веома свето.

2. Mojsijeva 30:8

Кад Арон припали жишке увече, нека и кади. То нека буде свагдашње кађење пред Господом у све нараштаје.

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

3. Mojsijeva 10:9

„Немојте пити вина ни жестоких пића кад улазите у шатор састанка ни ти ни синови твоји да не бисте изгинули. То је закон вечни за сва поколења.

3. Mojsijeva 16:34

Нека вам је закон вечни: једном годишње нека се над синовима Израиљевим обави обред очишћења од свих грехова њихових.” Мојсије учини како му Господ заповеди.

3. Mojsijeva 17:7

Нека више не приносе жртве своје демонима јер је то неверство. То нека вам је вечни закон за њих и за њихово потомство.’

3. Mojsijeva 23:14

Хлеб ни зрна пржена ни млевена ни у класу немојте јести до дана кад донесете принос Богу своме. То је вечни закон вашим нараштајима где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:21

Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.

3. Mojsijeva 24:2

„Заповеди синовима Израиљевим да ти донесу чисто цеђено маслиново уље за свећњак да гори стално.

3. Mojsijeva 24:3

Нека Арон припрема жишке Господу од вечери до јутра у шатору састанка испред застора с ковчегом.

3. Mojsijeva 24:9

Они ће припасти Арону и синовима његовим, који их морају јести на светом месту. То је веома свети део паљених жртава Господу. То је вечита заповест.”

3. Mojsijeva 3:17

Ово нека буде закон вечни у свим нараштајима где буду живели: немојте јести ни лој ни крв.’”

3. Mojsijeva 3:8

Нека стави руку своју на главу жртви својој и нека је закоље пред шатором састанка. Затим нека синови Аронови покропе крвљу жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 6:15

И свештеник који међу синовима Ароновим буде помазан да га наследи нека чини тако. То је закон вечни да се принос сам спали.

3. Mojsijeva 7:36

То заповеди Господ да им дају синови Израиљеви од дана кад су помазани. То је вечни закон у све нараштаје.

Малахија 2:7

Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.

4. Mojsijeva 18:23

Само левити нека служе код шатора састанка и нека одговарају за свој грех. То је вечити закон за сва поколења. Они нека немају посед међу синовима Израиљевим.

4. Mojsijeva 18:5

Ви ћете служити у светилишту и на жртвенику да не би сишао гнев на синове Израиљеве.

4. Mojsijeva 19:21

То нека вам буде вечити закон. Онај који кропи водом очишћења нека опере одећу своју. Ко дотакне воду очишћења, нека је нечист до вечери.

4. Mojsijeva 35:29

Ово нека су вам одредбе за суђење од колена до колена свуда где будете боравили.

4. Mojsijeva 8:9

Затим доведи левите пред шатор састанка и сазови сав збор синова Израиљевих.

Mateju 4:16

народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”

Luka 12:35

„Нека ваша бедра буду опасана и светиљке ваше нека горе,

Jovanu 5:35

Јован беше светило које је горело и светлело, а ви сте хтели да се замало радујете у његовој светлости.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.

2 Petrova 1:19

И тако имамо чвршћу пророчку реч, а ви добро чините што пазите на њу као на светило које светли на мрачном месту – док не сване дан и звезда Даница се не појави у срцима нашим.

Откривење 2:1

Анђелу цркве у Ефесу напиши: „Ово говори онај што држи седам звезда у својој десници, што ходи сред седам златних свећњака:

1. Самуило 3:3

Самуило је спавао у светилишту Господњем, где је био ковчег Божји.

1. Самуило 30:25

Тако остаде од тог дана па за убудуће. То постаде закон и уредба у Израиљу до данас.