2. Mojsijeva 27:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ На вратима дворишта нека буде застор везен од двадесет лаката, од порфире, скерлета, кармезина и финог лана, са четири стуба и четири лежишта.

Novi srpski prevod

¹⁶ Za dvorišni ulaz daj da se vezom izveze dvadeset lakata dug zastor od ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, i finog lana. Neka bude na četiri stuba i njihova četiri podnožja.

Нови српски превод

¹⁶ За дворишни улаз дај да се везом извезе двадесет лаката дуг застор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана. Нека буде на четири стуба и њихова четири подножја.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »На улазу дворишта нека буде завеса дуга двадесет лаката, од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана – дело везиоца – и четири стуба и четири постоља.

Sveta Biblija

¹⁶ A nad vratima od trijema zavjes od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga, vezen, i èetiri stupa za nj, i pod njih èetiri stopice.

2. Mojsijeva 27:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 45:14

Сва у слави је кћи царева, у хаљинама златом протканим.

2. Mojsijeva 26:31

Затим начини застор од порфире, скерлета и кармезина и финог лана и на њему нека буду извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:36

На вратима шатора направи застор од порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.

2. Mojsijeva 27:15

И на другој страни нека буду застори петнаест лаката, са три стуба и три лежишта.

2. Mojsijeva 27:17

Сви стубови и куке у дворишту унаоколо нека буду од сребра, а лежиште од бакра.

2. Mojsijeva 28:39

Скрој кошуљу од финог везеног платна ланеног, од платна ланеног скрој и турбан, а појас начини везен.

2. Mojsijeva 36:37

Затим направише прекривач на улазу у шатор од порфире, скерлета, кармезина и преденог платна, уметнички везен.

2. Mojsijeva 39:29

И појасеви су били од финог преденог лана, од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана, како је Господ наложио Мојсију.

4. Mojsijeva 3:26

затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.

Судије 5:30

‘Нису ли плен освојили, па га деле? По једна девојка, по две девојке сваком! Одећа шарена Сисари, одећа шарена, везена са обе стране, два шала око мог врата!’