Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 27:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Начини жртвеник од багремовине, пет лаката дуг и пет лаката широк, значи, квадрат, а три лакта висок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Napravi žrtvenik od bagremovog drveta. Neka bude četvrtastog oblika: pet lakata dug, pet lakata širok, i tri lakta visok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Направи жртвеник од багремовог дрвета. Нека буде четвртастог облика: пет лаката дуг, пет лаката широк, и три лакта висок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 »Подигни жртвеник од багремовог дрвета три лакта висок. Нека буде четвороугао пет лаката дуг и пет лаката широк.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 27:1
20 Iomraidhean Croise  

Истог дана дође Гад Давиду и рече му: „Иди и сагради жртвеник Господу на њиви Орне Јевусејца.”


Бронзани жртвеник који је био пред Господом пренесе с предње стране храма да не би стајао између његовог жртвеника и храма Господњег и постави га северно од свог жртвеника.


Тако дадоше синови Израиљеви левитима те градове са околином њиховом.


Потом је начинио бронзани жртвеник двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.


Тада Јоседеков син Исус са својом браћом свештеницима и Салатилов син Зоровавељ са својом браћом почеше да граде жртвеник Богу Израиљевом да би приносили на њему жртве паљенице као што пише у Закону Мојсија, човека Божјег.


Тада Мојсије начини жртвеник и назва га „Господ, застава моја”.


Потом Мојсије записа све речи Господње. Ујутру уста рано и подиже жртвеник под гором и дванаест стубова за дванаест племена Израиљевих.


жртвеник за жртве паљенице и његов прибор, умиваоник с његовим подножјем,


Жртвеник за жртве паљенице с његовом решетком од бронзе, облице његове и сав прибор његов, умиваоник и постоље његово.


бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком, његове облице и сав његов прибор, умиваоник и његово постоље,


Помажи и жртвеник за жртве свеспаљне и сав његов прибор. Освети жртвеник и биће велика светиња.


Олтар за жртву свеспаљну постави пред врата пребивалишта, шатора састанка. На њему принеси жртву свеспаљну и биљну жртву, како је Господ наложио Мојсију.


Постави жртвеник за жртве свеспаљне пред врата пребивалишта, шатора састанка.


Они су чували ковчег, сто, свећњак, жртвеник, свете посуде којима се служи, застор и све што ту припада.


Нека очисте пепео са жртвеника и преко њега простру гримизни прекривач.


Затим нека ставе на њега све предмете његове којима се служи: машице, виљушке, лопатице и посуде и све справе за жртвеник. Нека га покрију прекривачем од кожа јазавичјих и провуку облице.


Ми имамо жртвеник од којега не смеју јести они који служе скинији.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan