2. Mojsijeva 26:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ На вратима шатора направи застор од порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.

Novi srpski prevod

³⁶ Napravi zastor za ulaz u Šator od ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, te od finog lana – vezom izvezen.

Нови српски превод

³⁶ Направи застор за улаз у Шатор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, те од финог лана – везом извезен.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »За улаз шатора направи завесу од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана – дело везиоца.

Sveta Biblija

³⁶ I na vrata naslonu naèiniæeš zavjes od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga, vezen;

2. Mojsijeva 26:36 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:6

Нисам боравио у кући откад сам извео синове Израиљеве из Египта до данас, него сам ишао под шатором и у стану.

Psalmi 78:60

Он напусти боравиште своје у Силому, шатор у којем је с људима боравио.

2. Mojsijeva 26:31

Затим начини застор од порфире, скерлета и кармезина и финог лана и на њему нека буду извезени херувими.

2. Mojsijeva 27:16

На вратима дворишта нека буде застор везен од двадесет лаката, од порфире, скерлета, кармезина и финог лана, са четири стуба и четири лежишта.

2. Mojsijeva 28:15

Напрсник за суђење направи уметнички. Направи га као и рад на оплећку: од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог лана.

2. Mojsijeva 28:39

Скрој кошуљу од финог везеног платна ланеног, од платна ланеног скрој и турбан, а појас начини везен.

2. Mojsijeva 35:11

стан, његов шатор и застор, његове куке, даске, пречаге, ступце и лежишта.

2. Mojsijeva 35:15

Сто за кађење и облице његове, уље за помазивање, тамјан мирисни и застор на уласку у стан.

2. Mojsijeva 36:37

Затим направише прекривач на улазу у шатор од порфире, скерлета, кармезина и преденог платна, уметнички везен.

2. Mojsijeva 38:18

Застор на улазу у двориште био је од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана. Двадесет лаката је био дуг, а пет лаката широк и висок, као и дворишни застори.

2. Mojsijeva 39:29

И појасеви су били од финог преденог лана, од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 39:33

Затим донесоше Мојсију светињу, шатор и сав његов прибор: куке, облице, пречаге, стубове и лежишта,

2. Mojsijeva 40:5

Златни жртвеник за кађење постави пред Ковчег сведочанства и разастри застор на вратима пребивалишта.

Језекиљ 16:10

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

4. Mojsijeva 3:25

Синови Гирсонови су у шатору састанка чували пребивалиште, шатор и његов кров и засторе на вратима шатора састанка,

4. Mojsijeva 9:15

На дан кад је подигнуто пребивалиште, покри облак пребивалиште, шатор састанка. Од вечери до јутра као да је био огањ над пребивалиштем.

Jovanu 10:9

Ја сам врата; ако ко уђе кроз мене, биће спасен, улазиће и излазиће, и пашу ће налазити.

Jovanu 14:6

Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.