2. Mojsijeva 26:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако ће бити осам дасака са шеснаест лежишта сребрних, два лежишта под сваком даском.

Novi srpski prevod

²⁵ Dakle, neka bude ukupno osam dasaka i šesnaest srebrnih podnožja; po dva podnožja za svaku dasku.

Нови српски превод

²⁵ Дакле, нека буде укупно осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тако ће бити осам дирека и шеснаест сребрних постоља – два испод сваког дирека.

Sveta Biblija

²⁵ Tako æe biti osam dasaka sa stopicama srebrnijem, sa šesnaest stopica, dvije stopice pod jednu dasku a dvije stopice pod drugu dasku.

2. Mojsijeva 26:25 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 26:19

Затим, испод двадесет дасака начини четрдесет лежишта од сребра. Два лежишта под једну даску за два клина њена и тако за сваку даску две стопице за два клина.

2. Mojsijeva 26:24

Нека буду спојене при дну и при врху алком да држе угао.

2. Mojsijeva 26:26

Затим начини пречаге од багремовине, пет за даске с једне стране стана,

2. Mojsijeva 36:30

Било је осам дасака с лежиштима од сребра, шеснаест лежишта, за сваку даску по два.

2. Mojsijeva 38:27

Од сто таланата сребра салише лежишта за светињу и лежишта за застор, сто лежишта од сто таланата, таланат по лежишту.